伊利亚特 – 序言

背景花絮

• 《伊利亚特》（Iliad）虽然是描写特洛伊战争（Trojan War）里最出名的一部，但它其实只覆盖了战争后期的很短的一段时间。我们大家比较熟悉的“金苹果事件”，“帕里斯的评判”，“劫持海伦／私奔“等战争起源故事是在《Cypria》里讲的，“阿喀琉斯的脚踝“是《Achilleid》里的事情，出征早期的“阿伽门农献祭长女”则来自《Cypria》和《Iphigenia in Aulis》。

• “伊利亚特”的一开始已经是战争的第十年，全书只覆盖了短短的五十一天，也完全没有讲到战争结束。

• 后来的比如“帕里斯射杀阿喀琉斯”《Aethiopis》，“奥德修斯献木马计”《Little Iliad》，还有“特洛伊城陷“《Iliupersis》，也都是其他书里的故事。

• “伊利亚特”的书名，来自“Ilion”（特洛伊的别称）这个词。

• 《伊利亚特》和《奥德赛》（Odyssey）的开始，作者都召唤了缪斯（Muses）们的帮助渴求灵感。缪斯是掌管文学艺术的女神，古代的西方作者如果谁呼唤了她（们），一般就是有野心要写大部头史诗了。比如这个荷马，还有维吉尔的《埃涅阿斯纪》（Aeneid），但丁的《神曲》（Divine Comedy），弥尔顿的《失乐园》 （Paradise Lost）里，也都呼唤过。

• 荷马喜欢刚开始就把读者扔在一个大事件中心的这种风格，让你读半天才慢慢搞清楚是怎么回事。

---

背景故事：战争的起因

• 阿喀琉斯（Achilles）的父母结婚的时候，宴请了天上诸神，唯一没有请混乱女神厄里斯（Eris）。

• 厄里斯蔫儿坏，通过门缝扔进来一个金苹果：“给最美女神”。

The Golden Apple of Discord at the wedding of Peleus and Thetis, Jacob Jordaens, 1633, oil on canvas

• 赫拉（Hera），雅典娜（Athena），阿佛洛狄忒（Aphrodite）三个女神都对自己的美貌很有信心，认定金苹果非己莫属。

• 众神，包括宙斯，都不愿意得罪三女神中的任何两个，让她们找凡间放羊的帕里斯（Paris）裁决。

The Judgment of Paris, Peter Paul Rubens, c. 1636 (National Gallery, London)

• 三女神行贿：赫拉许诺给帕里斯崇高的权力，雅典娜许诺智慧和武功，阿佛洛狄忒许诺给他人间第一美女，斯巴达的海伦（Helen）。

• 于是帕里斯把金苹果给了阿佛洛狄忒，赫拉和雅典娜从此恨死了特洛伊，因为帕里斯是特洛伊的王子。

• 帕里斯去希腊做客，劫持了海伦，带回特洛伊城。

The Rape of Helen, by Francesco Primaticcio (c. 1530–1539, Bowes Museum)

• 海伦的丈夫，斯巴达国王墨涅拉俄斯（Menelaus）气不过，找来哥哥阿伽门农（Agamemnon），联合希腊众国王王子，远征特洛伊，一打就是十年。