法语和法国文学

来源: glory1978 2019-07-31 17:36:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (988 bytes)

法语和法国文学

常听人们说法语很严格、不会产生歧义云云,其实不然;法语也有糊涂的地方。

雨果的语言和现代法语区别不大,莫里哀的语言就有些不同了。龙萨的诗歌中有些词得查十五世纪的词典,拉伯雷的作品有很多现在的词典查不到的词,还有些词汇是拉丁语的,比如十一,vnziesme。




更多我的博客文章>>>

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]