明白了。你的意思是平等=平权。

来源: 2010-12-06 12:18:12 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

如同我文中所说,妇解第一阶段争取的是权利平等,英文是equal right.第二阶段争取的是在政治,文化和社会地位上的男女平权,但 equal right后来变成了equality.所以无论中文还是英文,二者均不相同.

另外,如果“男女生而平等”,不是像我说的那样是“事实”,那末事实便是男女生而不平等了?如果不平等,那谁高谁低呢?