别叫我Dear

来源: 2010-09-02 07:04:12 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

刚来多伦多时,在一个广东靓仔买的房子里租了一间房,共用厕所和厨房,因此同房东和其他房客有些交集。

90年的广东靓仔才二十多岁,整体牛X哄哄的,为啥这么说呢?因为广东靓仔说话的口气很大很牛X。

话说有次我问他:你刚来加拿大就能够买房,在国内做什么生意啊?广东靓仔说:在国内除了拐卖人口外,我什么生意都做过!我一听就觉得其中水分足,觉得靓仔牛X哄哄的,不过也不好多说什么。广东靓仔虽然很牛X,但是个好房东,没什么废话,整天开开心心的,时常领个靓妹回来,在房间里弄得叽叽嘎嘎笑语喧哗。

有天,靓仔很气愤地对我说:隔壁那个鬼佬祈人憎。我说:为啥?靓仔说:那个鬼佬见到我就说:嗨,Dear。谁是他的Dear嘛。鬼佬占我的便宜。我听靓仔说完后,想笑又不敢笑,憋了几秒钟,我对靓仔说:你误会啦,人家说的是:Hi,There而不是Hi Dear。

靓仔听完我的解释,没说什么,挠挠头走了。