张看：《小团圆》的发表

来源: 米飒然于 2010-07-29 18:58:59 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (3214 bytes)

本帖于 2010-08-01 07:58:40 时间, 由普通用户小小花编辑

“小团圆”算是看完了。不知因为赶着儿子回家前要看完的迫切性，还是对走过场的大家庭的人物不耐，抑或前者造就了后者的线条粗略面目模糊，总之，“小团圆”的印象，烦闷不已，张迷们如果准备了砖头，这一页不妨跳过不看。

序倒是别致的，因为抛出了一个问题，关上书有人也许还会问的问题，“小团圆”该不该发表。书成的时候，是要不要发表，既然已经发表，无所谓要不要，因此成了该不该。

关于这个，张爱玲本人是矛盾的。一方面觉得最熟悉的原材料，应该是好的，因此耐心地改，热切地准备。另一方面，也是因为太来源于生活，完全没有打算跳出去，有一些现实的顾忌。种种顾忌，她的朋友宋氏夫妇为她想得很周到。宋的孩子，截取了一些通信片断，把一件复杂的事，恩怨情仇加时代背景政治气氛，说得清清楚楚。“小团圆”的终身托对了人。

宋氏曾建议删去一二章，在我看，战时的香港寄读学校倒是引人入胜的，令人瞠目，孩子赖在学校白吃白喝，母亲住着浅水湾饭店，还要拿着孩子的奖学金输在牌桌上，--不是缺着这个钱，而是就是不拿你当回事。

进入张式家庭生活，走马灯的奶奶少爷，面目不清的表亲。张是个很有才情的人，晚期返璞归真了，不愿再卖弄，因为有发自肺腑的事与情要说。

然而旧式生活，没有那些才子佳人，没有那些辞藻的铺设，基本是赤裸裸旧色调里透出的积尘味，烦闷在所难免。不是完全没有才子佳人，有些在老去，冠之于母亲辈的角色，有些别扭自私算计，有些欲望很多才能太少只好走偏锋。人物殊不可爱，线条有如乱麻----这怪不了谁；当一个人诚心尊重生活，到不肯改写的地步，必然如此，正常人的生活，基本没有一条线贯穿丝丝相扣引人入胜的主旨，极端的时刻，极端的状态下，极端的人除外。

铺陈与才情的不可或缺是红楼成其红楼的原因。没有了咏絮才，天边红杏倚云栽，红楼只能是家庭政治与仕途经济，未尝不可，但是会失去一批读者。

小团圆没有那份铺开的奢侈，作者也不肯卖弄，事情是说得不失体面的清楚，“她自有她的原因”的原因，都交待得清楚，但是一定要是熟悉她的作品的人借着以前的底子，才能享受到这本书。一个普通读者拿起来，当小说看，不知到会在第几页上逃离。

当自传当然是刚刚好。张爱玲太熟悉人的那些不那样堂而皇之的一面，并不费心掩饰，也没有觉得必要，因此所有前因后果，想必近于本来面目。这不正是我们看自传时所期待的吗？

请阅读更多我的博客文章>>>