我一向主张直译，减少意译成分。 涟波那个简直译得面目全非了

来源: 晴空骄阳 于 2009-07-03 04:06:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 我也是，看得晕头转向的 -勤快的猫- ♀ 给 勤快的猫 发送悄悄话 勤快的猫 的博客首页 (0 bytes) () 07/03/2009 postreply 08:54:59

• 没错。好像再创作似的。不知道你如何看待傅雷的作品 -勤快的猫- ♀ 给 勤快的猫 发送悄悄话 勤快的猫 的博客首页 (64 bytes) () 07/03/2009 postreply 09:07:17

• 回复：没错。好像再创作似的。不知道你如何看待傅雷的作品 -liaokang- ♂ 给 liaokang 发送悄悄话 liaokang 的博客首页 (20 bytes) () 07/03/2009 postreply 12:28:41

请您先登陆，再发跟帖！