回复：古巴很美，一种饱经沧桑的美

来源: aranjuez 于 2010-11-12 18:44:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (104 bytes)
本文内容已被 [ aranjuez ] 在 2010-11-13 22:59:16 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
回答: 【The Cuba Diary 2】 - 哈瓦那一日 由 小西瓜子 于 2010-11-12 15:07:32

歌也好听。Guantanamera，翻译成北京话就是： 官倒了霉啦。就因为谐音，这首歌在台湾被国民党政府禁唱。

所有跟帖： 

• 谢谢：-）我还是第一次听说这样的翻译，太有意思了 -小西瓜子- ♀ 给 小西瓜子 发送悄悄话 小西瓜子 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2010 postreply 12:48:34

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！