合法。公司的人事调动与员工愿意不愿意没关系。员工不愿意，可以马上辞职。而且，这种调动可能是

原来的组要削减员工，为了不雷掉这两个员工，管理给这两位安排到了不同的职位，他们有时间找新的工作。或是他们觉得新工作不适合，另找工作。

你不知道管理和这两位员工的谈判详情，无法推测调动的真实理由。可以肯定的是这种调动合法。