《罗密欧与朱丽叶》第五幕第一场，罗密欧听到朱丽叶去世的消息后，立马去了一家药店，对卖药人说：“请给我一点毒药，厌世的人一服下去便会散入全身的血管，立刻毙命。那种毒药会令呼吸立刻停止，就像火药发射出去一样快。”（LetmehaveAdramofpoison,suchsoon-speedinggearAswilldisperseitselfthroughalltheveins,Thatthelife-wearytakermayfalldeadAndthatthetrunkmaybedischargedofbreathAsviolentlyashastypowde[
阅读全文]
《哈姆雷特》第一幕第五场，哈姆雷特的亡父以幽灵的形式出现，向儿子叙述了自己被害的经历：“让我把话说得简短一些。当我按照每天午后的习惯，在花园里睡觉的时候，你的叔父乘我不备悄悄溜了进来，拿着一个盛着毒草汁的小瓶，把一种使人得麻风病的药水灌进我的耳道。那药水是人类血液的天敌，就像水银一样迅速流过全身的每条血管，突然之间充满了活力，像[
阅读全文]
每年四月福州城里的流苏花盛开，当地各大新闻媒体争相报道，人们把洁白如雪的流苏花称为“四月雪”。巧的很，木樨科流苏树属的学名为Chionanthus，在希腊语里，chion是“雪”(snow)的意思，“anthos”意为“花”(flower)。流苏树的英文俗名为“Chinesefringetree”(中国流苏树)，指的是每朵花的四片深裂至基部的纤长花瓣，看起来像流苏。（中国流苏树[
阅读全文]
夏天散步时路过一户人家的小庭院，发现了一棵身高一米多、树冠两米多的红千层。细长柔软的枝条下垂如柳枝，枝条末端悬垂着红艳艳的穗状花，热烈完美地演绎了“万条垂下红丝绦”的盛景-这是我在温哥华户外见到的唯一一棵红千层。之前去加州和南美几国旅行时，红千层比比皆是，我还在那里的大街上遇到了青少年时代就已经熟悉了的蓝花楹和凤凰木。对于许多[
阅读全文]
疫情期间居家办公的那段日子，我特地将部分业务放在晚间处理，下午便可腾出两三个小时到户外散步。出家门口，步行十分钟，钻进那片熟悉的次生林地，沿着溪流两岸一路观察野花和树木。自然界的各种声音，包括小溪流激荡奔腾的欢闹、空山鸟鸣以及永远无法听懂的风儿的吟唱，对于我来说便是上天最慷慨的馈赠。偶尔，我蹲坐在溪边的岩石上发呆，时光仿佛也因此放[
阅读全文]
世界上真的有魔鬼花园吗？你去美国犹他州的拱门国家公园（ArchesNationalPark）揽胜时，“魔鬼花园”（DevilsGarden）是不可错过的景点之一。花园里集中了各种奇形怪状的红砂岩自然拱门，你需要走很多石头路，沿途会见到不少枯死或半枯的树木，沙丘里生长着一丛丛低矮的芦荟和仙人掌……如果你去亚马逊雨林探险，当地人会提醒你—千万小心魔鬼花园。花园[
阅读全文]
当魔鬼走在伊甸园外面的土地时，他的左脚触到的地方长出了大蒜，右脚触到的地方长出了洋葱。古欧洲人相信了这些传说，就用大蒜来驱赶邪灵，几乎所有与吸血鬼有关的故事里，都会出现神奇的大蒜。希腊神话中，阿切莫鲁斯(Archemorus)被蛇咬死后，他的血液里冒出了香芹（parsley），古希腊人特地举办了葬后竞技赛，得胜者冠以香芹编成的花冠。香芹是著名的死亡香草，只[
阅读全文]
朋友们在收拾自家草坪时，遇到不知名的杂草，往往会拍了照发到我的微信，问：“这是什么植物？留，还是不留？”在他们的眼里，我这个非科班出身的植物爱好者俨然为半个专家了。我向他们建议：蒲公英、猫耳菊、欧洲千里光、西部毛茛（westernbuttercup）等恶性杂草要尽快除去，免得种子满天飞殃及邻居。英国雏菊、罗伯特草（HerbRobert）、牻牛儿苗的小花儿虽美，[
阅读全文]
我天生四肢不协调，再加上双膝有旧伤，因此平时尽量避免爬坡。与一帮擅长登山的朋友去户外采蘑菇时，他们往往迁就我，只走平缓的坡地。我这一辈子恐怕难以亲眼目睹高海拔草坡或岩坡上的野花了，所以格外羡慕曾经挑战过尼泊尔和非洲境内的几座险峰的好友们。
有好几次，我忍不住问他们，注意过高山野花吗？据说纬度越高的地方，野花的颜色愈发鲜艳和纯净。
[
阅读全文]
二十多年前我去北欧留学，第一次在异国他乡度过了一个难忘的生日。生日那天，我买了一个粉红色的水果蛋糕，特地邀了几位同班的欧洲学生一同在我的宿舍里庆祝。
其中一位欧洲男同学送了我一株小巧的盆栽草花，叶基生，莲座状，中心伸出一个二十多厘米高的花葶，顶端绽放着一朵直径约十几厘米的橘黄色小“太阳花”。
他说，他早就察觉我喜欢梵高的向[
阅读全文]
