我們三重奏小組Soft River Trio（小/大提琴和鋼琴），至今已有大約五年的時間了，幾乎每個月我們都會為老人院或老人日間護理中心，義務表演歐洲古典音樂，雖然每次都受到老人們的歡迎，但有時來自中港台的觀眾，卻因文化背景不同，反應並不熱烈，而我們因中國元素樂譜的缺乏，唯有抱憾。

恰巧小/大提琴的舊同事王小峰，那年夏天來此旅遊，得知後，回京便寫了多首專供三重奏演奏的中國元素曲譜，大大豐富了我們為華裔老人表演的內容。

王小峰本是北京電影樂團，現稱中國電影樂團的中提琴手，豈知人到中年，突然患了類風濕性關節炎，雙手手指變形，完全不能拉琴，對於一個酷愛音樂的音樂人來講，這是何等殘酷的事實，然而，這並沒有難倒小峰。他放下了琴，卻拿起了筆，專攻作曲及改編。

王小峰成長於音樂家庭，其父也是北京知名的音樂人，他有著非常優秀的音樂素養，在掌握作曲技巧之後，很快地，一首首旋律及配樂優美的曲子從他的筆下（電腦）流出，經他作曲及配樂改編的樂曲已達幾百首，中國電影樂團還特別專場舉辦過經王小峰的作品音樂會，受到觀眾和聽眾的熱烈歡迎。

這次小峰為我們寫的三重奏曲目有：月亮代表我的心、茉莉花、喜洋洋和洪湖水，還有近年在大陸風行一時的鴻雁。當我們為華裔老人們演奏時，有的索性從頭到尾跟著唱，有的擊掌打拍子，還有的搖頭晃腦，顯得頗為享受。

除中國曲目外，小峰還為我們寫了一組意大利民歌組曲，計有塔蘭泰拉、我的太陽、法國女郎、桑塔露琪亞、瑪利亞瑪麗和纜車，這本是大型樂隊演奏曲目，小峰特為我們改編成三重奏，有位從香港移民來的耆英，聽後不停地鼓掌，興奮地說那是他年輕時代常聽的樂曲。

人們常說音樂不分國界，其實音樂還可以讓我們表達用語言不能表達的東西，假如你在抑鬱、憤怒和失望中掙扎時，聽聽音樂吧，她可令你馬上平靜下來。

感謝王小峰，為我們帶來中國元素的三重奏曲目，用句時髦話來講，我們這個本來只演奏西方古典音樂的小組，終於接了地氣，也令溫哥華的華裔耆英有了耳福。