lin13590_文学城博客

同一首曲–假如爱有天意

李健在<我是歌手>第三季中翻唱韩国电影<假如爱有天意>主题曲, 并亲自填写中文歌词, 受到好评, 李健虽然唱功不是最好的, 但他诗人的气质, 歌曲中对亲情和爱情的诠释, 却能深深打动听众。

其实， <假如爱有天意>主题曲源自瑞典民谣Classic River, 该曲律旋优美，歌曲中总流淌着那么一丝凄凉，仿佛藏了太多的沧桑与无奈。自从电影 <假如爱有天意> 2003年上映以来，该曲子被多次改编及中文翻唱，除李健外，其它流传版本有卡洛儿的吟唱，罗志祥的<灰色空间>，谷祖琳的粤语版，及杨洋的<一生情愿>。附上这几个版本，谢谢欣赏，周末快乐。