车子开进黄石公园，我们和多数游客一样，直奔著名的巨人喷泉景点，久闻大名，想先睹为快。

游客中心已经聚集了很多人。展厅里的介绍说明书有日，德，英，西班牙四种文字。第一种是日文，儿子以为是中文，他问我们为什么没有中文。我们告诉他，当时中国不够强大，中文也不被重视。现在很多地方都有中文了。儿子若有所思地点点头。
中心的服务台几位工作人员在耐心地解答游客的问题。旁边放了几个箱子，上面摆放了各种导游材料，箱子上面写着$.50，意味着五十美分一份。先生掏出零钱买了几份。一对中国夫妻在一旁嘀咕：这是要钱的。这时两个中国女人上前就拿，我告诉她们，这是付费的，五十分一份，他们看了看说：“不是必须的，是自愿的”。我转身走开。稍后先生告诉我：“你走后，她们拿了好几份，也没付钱”。我不禁叹息，省下的是五毛钱，丢掉的是尊严。

没有中文说明不要紧，我担心的是有一天，那些箱子上醒目地用中文写着：“请付费”。那是专门提醒中国人的。