|
1. 如果你说一个女大学生,晚上去夜总会陪酒,听起来就不太好,可如果你说一个夜总会小姐,白天坚持去大学听课,就满满的正能量了。 如果你说你是一个学者,开了个公司,会被鄙视,认为你俗,真是斯文败类。可是如果你说你是一个商人,经商之余还专研学术,别人会肃然起敬,尊称你为儒商。 所以说话的时候,顺序特别重要。想想现在一些犯罪分子,还在政府各部门坚持为人民服务,真是很励志。
2. An apple a day,keeps doctor away。 怎么翻译? 四十岁的人翻译:日食一苹果,疾病莫缠我。 三十岁的人翻译:每天玩iphone, 博士毕不了业。 二十岁的人翻译:一天听一遍小苹果,医生都不敢来治我。
|
|
|