有一句名言说，第一个把女人比喻成花的人一定是个诗人。这话还真是说对了。因为有据可查，这个比喻最早记录在《诗经》中的一首诗，在《诗经 郑风 有女同车》里。这里车念居，所以可以念成“有女同居”。

原诗是这样的：

鄭風·有女同車

有女同車，顏如舜華，將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。

有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。

颜如舜华，颜如舜英，都是说容貌如舜花一样美。

问题来了，那么舜是一种什么花呢？答案就在笑坛的ID里。