山东口音浓重的李有才老师，为学生朗读了一首题为《卧春》的古诗，要求学生听写出来。
李老师朗读如下:    
《卧春》              
  暗梅幽闻花，
  卧枝伤恨底，          
  遥闻卧似水，          
  易透达春绿。          
  岸似绿，                
  岸似透绿，            
  岸似透黛绿。 

特高兴同学听写如下: 
《我蠢》  
  俺没有文化
  我智商很低，
  要问我是谁，
  一头大蠢驴。
  俺是驴，
  俺是头驴，
  俺是头呆驴 。
  
李老师让特高兴同学用标准的普通话朗读了一遍，全班同学哄堂大笑。李老师觉得可能是诗太难了，就又念了一首简单的：    
《卧春》  
卧梅又闻花， 
卧直绘中天。 
鱼闻卧石水， 
卧石答春绿。 
 
稀泥同学听写成：   
《我蠢》
我没有文化,
我只会种田。  
余问我是谁，  
我是大蠢驴。
 
稀泥同学用标准普通话朗读一遍，又引来哄堂大笑。李有才又要大家听写一首。这时五弟同学显得比谁都紧张 ......