1.周末我家木子体恤民情，亲自下厨炖牛肉。边切边自言自语：“美国牛肉这么松，肯定是奶牛，不出力。”“奶牛人家舍得杀吗？”我在边上做甜点，顺便抬杠。“要是公的呢？”“哦，明白了，人家杀的是公奶牛。”

2.我家儿子发现我弟弟发的文章中拼错一个词。我说：“怎么会呢？你舅舅是博士生。”“妈妈，我是美国生!”

3.儿子汉语说得总是怪怪的。一天下班后发现女儿不在家，问儿子：“姐姐呢？”儿子在做作业，头也不抬回答：“跑了。”这话说得，难道家里是监狱不成？正说着女儿满头大汗回来，原来是跑步去了。

4.女儿来美国时儿子才两个多月，大人聊天时总提到“baby”，终于有一天女儿气愤不过替他弟弟打抱不平：“我弟弟还这么小，究竟做了什么你们都说他卑鄙？！”

5.有一天跟儿子在水上公园疯玩儿，下水前把儿子裸露在外的皮肤全都涂了防晒霜，只有鼻子没涂到。过几天儿子说：“妈妈你看，我鼻子上怎么这么多泥呀？”仔细一看：“哪里是泥啊，是那天晒脱了一层皮。”“现在你可以叫我‘皮脸儿’了。”（以前叫他干什么总是磨磨蹭蹭，我常骂他‘皮脸儿’。）

6. 尝试着学写小说。刚在电脑屏幕上敲了“小小说”三个字，小儿子走到身后：“妈妈，你又写我？”“没有啊？”“你看，小小说，还没有？”( 儿子乳名叫“小小”。 )“哦，这不是小小说，是小小说儿 。 ”唉，讲不清。

7.我大弟弟一表人才，只是个头儿不高；13岁的小侄子长势良好已经超过了他。最近又喜得贵子。一天问侄子：“有个弟弟高兴吗？”“高兴。但最高兴的还是我爸爸。”“为什么？”“因为家里不数他最矮了。”

8. 早晨起来到厨房，看到老公正开着冰箱找吃的，回头问俺：“你要什么？奶还是饮料？”“嗯，俺想要点儿水。”老公从冰箱里拿出一瓶矿泉水递过来，俺没接。“太凉，胃受不了。想要点儿和体温差不多的水。”说完走向饮用水过滤器。“和体温差不多的水？还在茶壶里。”“茶壶？”俺疑惑不解。回头看他，只见一脸诡秘的，坏坏的笑，手正在拍他的下腹部。“呸 ! 留着你自己享用吧 !”真想一巴掌踢过去叫他满地找牙！唉，没辄儿，男孩子长到老都是要调皮捣蛋的。

（谢谢读贴。）