近年来翻案成了一种时尚。好人原来是坏人，坏人本来是好人；英雄其实是胆小鬼，叛徒是出于无奈；汉奸是由于“人在江湖，身不由已”，烈士不过是一念之间，机遇巧合。公说公有理，婆说婆有理，弄得我满头雾水。

从读小学时就听老师说过，早期在上海黄浦江边的公园门口，掛着“华人与狗，不得入内”的牌子。不久前听人说，这是假的，并没有真的出现过这块牌子，是编出来以激发人们的反帝情绪的。现在信息太多，真不知相信谁的话为好。

近日看到民国时代的教育家、政治家蒋梦麟先生的自传“西潮”，关于公园牌子一事，是这样写的：

“外滩公园门口掛着一个牌子写着“犬与华人不得入内。”犬居华人之上，这就很够人受的了。”

这本书原作于 1943 年，作者又是美国哥伦比亚大学的“海归”，做过国民政府的教育部长和浙大、北大校长，给他贴上“亲美、崇美”的标签，大致差不离。这样的事，出自其人，比较可信。