|
日英中英式橄榄球辞典 |
日英中英式橄榄球辞典 |
maul |
モール |
ruck |
ラック |
Scrum |
スクラム |
throw forward |
スローフォワード |
knock on |
ノックオン |
All B+A22lacks |
ニュージーランド(オールブラックス) |
Wallabies |
オーストラリア:(ワラビーズ) |
Springboks |
南アフリカ:スプリングボクス |
Red Dragons |
ウェールズ:レッドドラゴンズ |
Los Pumas |
アルゼンチン:ロスプーマス |
early tackle |
アーリータックル |
early engage |
アーリーエンゲージ |
outside senter |
アウトサイドセンター |
outside senter |
背番号13番。 |
accidental offside |
アクシデンタルオフサイド |
up and under |
アップアンドアンダー |
Kick and rush |
キックアンドラッシュ |
advantage |
アドバンテージ |
arriving player |
アライビングプレーヤー |
ankle tap |
アンクルタップ |
Umbrella Defense |
アンブレラディフェンス |
inside senter |
インサイドセンター |
Injury Time(lost time)。 |
インジュアリータイム |
ingoal |
インゴール |
intercept: 横取 |
インターセプト |
intentional Knock on: 故意 |
インテンショナル?ノックオン |
wing |
ウイング |
HIA |
HIA |
Head Injury Assessment |
頭部脳震盪評価 |
Over the top |
オーバーザトップ |
open side |
オープンサイド |
open player |
オープンプレー |
offside |
オフサイド |
kick: |
キック時: |
scrum |
スクラム時: |
lineout |
ラインアウト時: |
maul or ruck |
モールまたはラック時: |
Off-road path |
オフロードパス |
Obstruction |
オブストラクション |
cut out |
カットアウト |
cut in |
カットイン |
kicking tee |
キッキングティー |
kick off |
キックオフ |
Carry back |
キャリーバック |
goose step |
グースステップ:鹅步 |
Quick throw-in |
クイックスローイン |
crouch |
クラウチ:うずくまる |
Grounding |
グラウンディング |
Ground |
グラウンド |
crash / clash / crush |
クラッシュ |
Grabber kick |
グラバーキック |
grand slam |
グランドスラム |
six nations won |
シックスネーションズ全勝。 |
cross bar |
クロスバー |
gain |
ゲイン |
Gain line。 |
ゲインライン |
Goal kick |
ゴールキック |
Conversion kick、 |
コンバージョンキック |
Penalty kick |
ペナルティキック |
Drop kick |
ドロップキック3パターン |
Goal bar |
ゴールバー |
5mScrum |
5mスクラム |
Collapsing |
コラプシング |
conversion goal |
コンバージョンゴール |
third row |
サードロー |
support |
サポート |
shape |
シェイプ |
Cibi |
Cibi(シビ) |
Sipi Tau |
Sipi Tau(シピタウ) |
Jackal |
ジャッカル |
sin bin (sin-bin) |
シンビン |
scrum |
スクラム |
Scrum wheel |
スクラムホイール |
Stand-off |
スタンドオフ |
stretch |
ストレッチ |
Slow forward |
スローフォワード |
Thrower |
スローワー |
saving |
セービング |
Set play |
セットプレー |
turnover |
ターンオーバー |
Direct touch |
ダイレクトタッチ |
Tackle |
タックル |
touch kick |
タッチキック |
Dummy path |
ダミーパス |
dribble |
ドリブル |
Dump tackle |
ダンプタックル |
Chase |
チェイス |
Chip kick |
チップキック |
charge |
チャージ(ダウン) |
Chop tackle |
チョップタックル |
TMO: Television Match Official |
TMO(テレビジョン?マッチ?オフィシャル) |
Instant replay, Challenge |
ビデオ判定 |
try |
トライ: try |
the Triple Crown |
トリプルクラウン 三冠王 |
Drop out |
ドロップアウト |
(DG):drop goal |
ドロップゴール(DG) |
no side |
ノーサイド |
Knock on |
ノックオン |
knock back |
ノックバック |
not straight |
ノットストレート |
not release the ball |
ノットリリースザボール |
not roll away |
ノットロールアウェイ |
No whistle try |
ノーホイッスルトライ |
Buzzing |
バージング |
high tackle |
ハイタックル |
High punt |
ハイパント |
Pile up |
パイルアップ |
binding |
バインディング |
baind |
バイン |
hacking |
ハッキング |
Bucks |
バックス |
Handoff |
ハンドオフ |
Punt kick |
パントキック |
Pick & Go |
ピック&ゴー |
fire |
ファイアー |
Fair catch |
フェアキャッチ |
Push over try |
プッシュオーバートライ |
Blind side |
ブラインドサイド |
Flanker |
フランカー |
Full back |
フルバック |
breakdown |
ブレイクダウン |
Prop |
プロップ |
Professional foul |
プロフェッショナルファウル |
front row |
フロントロー |
Penalty kick |
ペナルティキック |
penalty goal |
ペナルティゴール |
penalty try |
ペナルティトライ |
Holdings |
ホールディング |
Pod |
ポッド |
Maul |
モール |
Ruck |
ラック |
Lampas |
ランパス |
late tackle |
レイトタックル |
|
|
|
1.フォワード:プロップ、フッカー、
ロック、フランカー、ナンバーエイト |
|
2.バックス:スクラムハーフ、
スタンドオフ、ウィング、センター、
フルバック |
|
|
|