|
(1) “对不起,球场出发站管理先生吗?我刚才在第7号洞处丢失了 球包中的威士忌瓶,有没有人交到你们的失物招领处?” “啊,有个酒醉鬼在先生组后面的,交了个空瓶来!”
(2) 这个酒吧太嘈杂了,喝酒的人都站起来看全英公开赛的电视转播。 “请把音量调大一些”有人建议。 “嘘……,别说话”店主人说。 “老虎8226;伍兹正在推杆的时候请保持安静!”
(3) 牧师对在玩高尔夫球的小孩招手,要他们到门栏处来。 “星期天打球的事情被你妈咪知道了会怎们样?”不是试探地问他们。 “问问吧” 小孩答道。 “我在那个地方沙池里努力干活呢。”
(4) 噗嚓!!!高尔夫的球掉进了茂密的树林中,属于无法击球的状态。 这位球手涨红了脸颊,对着球发怒地站起来,然后拾起球后立即将球 扔到了容易击球地方。 “找到球了!”他高声叫喊的瞬间,发觉周围有人,急忙掉头一看发现对方 是报纸上曾经看过的杀人越狱犯。 二人相互凝视着对方,高尔夫球员竖起食指小声说∶ “只要你不声张,我也不会告诉任何人的!”
(5) 一位医生在打高尔夫球时被通知到更衣室,走进一看认出 那是会员的乔治。乔治俯卧在凳子上,背上插着一只推杆。 “这倒底是怎么回事儿啊?”医生惊诧地问道。 乔治呻吟着小声说:“这不,刚才和女朋友一起打球来着, 她是第一次打球,我3打上了果岭,而她第二打就 打到了洞边2英寸的地方。我弯下腰捡起球说了一句话, ‘It looks like your hole,darling’。我只记得起 这个环节。” 注: 原来女友将他的意思理解错了。本来的意思是 “这个洞属于你(取胜)了”。 她可能理解为“亲爱的,这有点象你的洞吖。”
|
|
|