又译:
古池明如镜
青蛙一跳入其中
水响咚一声
重译松尾芭蕉的俳句:
避开“静”字而写出“静”意
古池明如镜
青蛙一跃腾空中
入水咚一声
本人按5,7,5音节的旧译文:
古池清幽静
青蛙一跃腾空中
入水咚一声
松尾芭蕉原俳句:
古池や
蛙飛びこむ
[
阅读全文]
【七绝】庚子小溪节
第3稿:
两岸应飘杨柳絮
小溪流水总潺潺
可怜老少居家里
空有青蓝鸭一湾
第2稿:
两岸应飘杨柳絮
小溪流水总潺潺
可怜老少居家里
怎有人怡鸭戏湾
旧稿:
两岸应飘杨柳絮
小溪流水总潺潺
居家禁令难除去
可有人欢鸭戏湾
每年此时,本地有一国际马拉松比赛。同时举行小溪节,最重要的活动是小朋友们(主要[
阅读全文]
【七绝】庚子春叹
66的山梁5/1/2020
十里春风垂绿柳
湖明水暖鸭游闲
栏墙五尺终难隔
如燕心飞向远山
此地春天来得晚。每年春天,就会有很多野鸭回到市里的小溪以及湖上,一直到初冬下雪前。
[
阅读全文]
化石
词:66的山梁(根据石蝶诗《病毒》改写)
曲:66的山梁
(前奏)(钢琴为主旋律。最后部分亦加入小提琴)
像病毒般渗透无声像病毒般蔓延无痕妳戴着迷人的花冠我毫无防备已沉沦
妳肆意着美丽我放任着昏沉妳侵袭着我的灵魂我已缴械尊严无存
中了妳的毒入心入肌肤撤退已无路今生唯认输
从今往后紧跟不离不弃比翼双飞在朝朝暮暮如影随形地陪伴[
阅读全文]
【五绝】残玫观网友玫瑰照片作https://bbs.wenxuecity.com/poetry/850183.html文:66的山梁骨朵已阑珊
青坪碎玉斑
谁知褴褛处
曾有媚娇颜注:没联系上新冠。[
阅读全文]
莫斯科的月亮
词、曲:66的山梁
自从那一天听到你的歌唱
盼望着有一天徜徉在你身旁
莫斯科的月亮皎洁又明亮
宁静的湖面上天鹅展翅飞翔
美丽的天鹅湖迷人又浪漫
沉浸在音乐的海洋陶醉在天鹅湖畔
今晚又听到你动人的歌唱
唤起我深深地向往多少年也不能忘
你在我的心田永远也不会忘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这首歌曲记录了我少年时代[
阅读全文]
【汉俳诗】锦鲤
文:66的山梁
锦鲤逍遥游
云中林里乐悠悠
洋洋遨九州
读过一些日本俳句,尤其喜欢松尾芭蕉(1644年-1694年11月28日)的这首名句:
古池や
蛙飛びこむ
水の音
日文读音:
ふるいけや(5)
かえるとびこむ(7)
みずのおと(5)
本人按5,7,5音节的译文:
古池清幽静(5)
青蛙一跃腾空中(7)
入水咚一声(5)
[
阅读全文]
![](/upload/album/1d/f5/30/f5bff4c68288o7O1cFIr.jpg)
【七绝】锦鲤
文:66的山梁
锦鲤逍遥戏水游
白云侧伴乐悠悠
穿杨过柳随心去
跃出龙门逸九州
据百度:
(三)仄起首句入韵式
格律对照例诗:李商隐《夜雨寄北》
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
据维基:
傳說鲤鱼是龙变化而[
阅读全文]
如梦令
雁至花红火烈,对酒无歌残月。
瘟疫病魔狂,人禁笼中娱歇。
撕裂,撕裂,只盼何时欢悦?
注:此时本地只有郁金香已盛开,火焰般热烈。人们因疫情被禁足于家中如同被关在笼里。一切文体娱乐活动及集会都被禁止。
闲云诗友原玉:
常忆同窗亲热,更有温情清澈。
瘟疫病魔来,笑语欢声消歇。
分裂,分裂,对错难分不悦。
衡阳诗友和诗[
阅读全文]