一个人的世界地图
第一次经过上次经过之处……
博文
(2016-04-01 06:01:41)
我没和谁说过，雪还是一场场到来。
最初，甚至没人当回事。
但之后，他们不肯定地说，即使什么都没发生，
雪也能说出那事，并毫无遗漏。
村子在青铜夜色中入睡。
在那儿，透入一袭单衣，我曾触摸
那样一个鲜活、热切的身体，我想一定是
某人的灵魂。尽管我弄错了，
尽管我们分手了，路在落雪间隙中不断融化着
初春阳光里，它就是一切[阅读全文]
(2016-03-14 19:49:20)
每次读书
就像行进于一条山路
攀登或下山
或像走在大街上
喧嚣往来
会与另一个自己相遇
书中，我常发现
另一个不怎么好的自己
比如，刚有一孔之见
就按捺不住
那无限阐释的冲动
用一时所窥
归纳千万年的一切
宣布宇宙真理
真狂傲得不成样子
自以为是的我执
还痴迷把一鳞半爪
不相干的碎片
编掇成一个宏大体系
(2016-02-29 15:31:33)
辛波斯卡：诗人的欢乐、怀疑与天真｜经典2016-02-27黄灿然文学报微信ID：iwenxuebao『文学点亮生活』版权所有转载请注明出处辛波斯卡维斯拉瓦·辛波斯卡（WislawaSzymborska，1923—2012）一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。当代最为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。一九九六年获得诺贝尔文[阅读全文]
(2016-02-29 07:31:42)
by霍华德·奈莫洛夫
十一月未完，仅在一个夜晚
甚至尚无霜冻，站立在
步行道旁的银杏树一致地
放弃所有叶子，既无雨也无风
而似乎仅因为时间自身：今天的草地上
金色、绿色叶子一片狼藉，而昨天
它们亮晃晃的扇子布满高高的天空。
星辰发出什么信号？感觉到它什么了？
这些木质动机里，是何物驱使
休弃自身树叶，使之坠落
反[阅读全文]
(2016-02-28 08:19:43)
by霍华德·奈莫洛夫
当你注视到，麻雀觅食，冷雨细细
它又化作雪花片片
随着不可见的降温坡度
从银灰斜线，转变为任意，洁白，舒漫。
这就是那么一个瞬间，你不能辨别。
澄然地，它们是飞舞，而不是下坠。
（微笑译）
BecauseYouAskedabouttheLinebetweenProseandPoetry Sparrowswerefeedinginafreezingdrizzle
Thatwhileyouwatchedturnedintopiecesofsnow
Ridingagradien...[阅读全文]
当你注视到，麻雀觅食，冷雨细细
它又化作雪花片片
随着不可见的降温坡度
从银灰斜线，转变为任意，洁白，舒漫。
这就是那么一个瞬间，你不能辨别。
澄然地，它们是飞舞，而不是下坠。
（微笑译）
BecauseYouAskedabouttheLinebetweenProseandPoetry Sparrowswerefeedinginafreezingdrizzle
Thatwhileyouwatchedturnedintopiecesofsnow
Ridingagradien...[阅读全文]
(2016-02-24 05:01:47)
这么好的信2016-02-24小二拾文化本文图片选自即将出版的同名图书《这么好的信》已获授权，转载请注明出处尺牍书疏，千里面目。在不能见面的时候，一封书信或许可以缓解两地相思的哀愁。 ——编者按 ●●●我不久前爱上你，自那以后，我对你的爱更增千倍。哎，真希望看到你的美中不足。再少几分甜美，少几分优雅，少几分妩媚，少几分姣好吧。但绝不[阅读全文]
(2016-02-17 12:17:27)
香槟校园
一缕刚出生的光影
精确投在
古老青铜日晷仪上
经过刻度换算
下午两点正
钟声骤然响起
从奥特盖德塔楼扩展
青铜的心跳
鸽子四溅
哦，乐钟又在奏鸣
雪地，鹿车飞驰
钟楼，那位乐钟大师
苏，退休化学家
年迈伛偻妇人
身轻如燕，手舞足蹈
在D3到G4一个半八度间
按着橡木杠杆
牵动钟锤，来回敲击
这套缺少[阅读全文]
(2016-02-04 05:28:22)
2016-02-04星星诗刊诗的见证（摘录）文/米沃什1．关于诗人不同于其他人，因为他的童年没有结束，他因为终生在自己身上保存了某种儿童的东西，这方面已有很多人写过了。这在很大程度上是对的，至少在这样一个意义上如此，也即他童年的感知力有着伟大的持久性，他最初那些半孩子气的诗作已包含他后来全部作品的某些特征。毕竟，一个孩子所体验的快乐或恐怖的时刻，[阅读全文]
(2016-01-31 05:55:46)
(2016-01-20 05:15:11)
