APAD: Cart before the horse

本帖于 2026-01-29 08:18:52 时间, 由普通用户 最西边的岛上 编辑

"Cart before the horse" is an idiom used to suggest something is done contrary to the natural or normally effective sequence of events.  A cart is a vehicle that is ordinarily pulled by a horse, so to put the cart before the horse is an analogy for doing things in the wrong order. The figure of speech means doing things the wrong way round or with the wrong emphasis or confusing cause and effect.

The earliest recorded use of the proverb was in the early 16th century.  A variant of the proverb is used by Shakespeare in King Lear Act I, scene iv, line 230: "May not an ass know when the cart draws the horse?"

- From Wiki, with minor editing
----------------------------------------

Bet you all have had such experience in work or/and life before, either watched others doing it or done it by self, felt Frustrated or/and lost. To be honest, I have

But I also had positive experience: a couple times in Ottawa winter: my car was stuck in icy snow with tires spinning but wouldn't move.  A few neighbours/co-workers came to my aid and pushed my car out.  They are all caring nice people, and I appreciated their kind help with the feeling of "car before the manpower"!!! 鬼脸

Most of us on the west coast escaped the snow this year (so far).  Wish those in the East are warm and safe on those white slippery roads. 加油

 

 

所有跟帖: 

Thanks for sharing! -硅谷居士- 给 硅谷居士 发送悄悄话 硅谷居士 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 08:56:36

Thank U 4 coming! :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 13:26:57

Put first things first. Get your priorities straight. -硅谷居士- 给 硅谷居士 发送悄悄话 硅谷居士 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 08:58:28

Focus on what matters most. -硅谷居士- 给 硅谷居士 发送悄悄话 硅谷居士 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 08:59:05

4 sure. Same wrt people, 2 me, characters r more important -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 09:20:43

than capabilities! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 09:22:28

Set your priorities right. -硅谷居士- 给 硅谷居士 发送悄悄话 硅谷居士 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 09:00:14

+100! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 09:23:34

Can't put Descartes before the horse either. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 09:12:45

噗呲!The 1 said “Je pense, donc je suis” + x/y/z Cartesian? -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 09:28:15

Doubt he could b pushed by any horse ~~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 09:29:09

need another horse before the cart, so the rear horse follow -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 10:43:46

Like an alpha wolf? Good idea! :-) Just checked, and yes, -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 10:53:26

"horses r herd animals that have an innate need to establish -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 10:56:28

a pecking order within the pack". Learned & interesting.Thx! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2026 postreply 10:57:50

请您先登陆,再发跟帖!