2000年Honda Civic被切成兩半

星島電子日報
士德頓華裔少女駕車失控
　　士德頓一名華裔少女周六在鹿林市(Elk Grove)駕車失控撞樹，車上一名乘客死亡，她被警方以涉嫌駕駛殺人(vehicular manslaughter)罪名拘捕，現被扣押於沙加緬度縣監獄。加州高速公路巡警發言人說，意外可能與非法賽車有關，但不涉及毒品和酒精。
　　 在周六晚上9時40分左右，18歲的Jia Hui Chen (音譯：陳家慧)駕著一部2000年的本田思域汽車在99高速公路高速向南行駛，當時附近尚有一輛白色的本田CRX。陳的車輛失控，向公路的西面飛馳，撞向路邊一棵橡樹。汽車被切成兩半，右邊後座的男乘客彈出車外，當場死亡。死者為28歲的士德頓居民Koob Vang。另一名坐於助手席的19歲女乘客受輕傷，女司機則無恙。
　　 加州公路巡警呼籲，如有目擊者可提供更多有關這宗車禍的資料，請致電(916) 861-1300與他們聯絡。

所有跟帖： 

• Even a Jeep will 被切成兩半 in this situation. Moron. -benchmark- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 14:19:28

• Watch what you say! -TBz- ♂ (137 bytes) () 02/03/2009 postreply 15:10:15

• Explorer it is, moron. -benchmark- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 18:12:06

• 大师给翻译翻译，啥叫moron？本疯阴文不怎么灵光 -CarCrazier- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 18:50:13

• 是“傻瓜蛋”的意思。 反正是字典说的。 -jingwei-wang- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 21:06:33

• 楼上那个叫moron的开的就是civic。 -1800800- ♂ (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 16:10:50