这歌是台湾的百首好歌选之第三。当时国民党说，台湾比船会沉，NG； 民进党说这是说台东关囚犯的绿岛，我们要自由。大陆在OK/暗喜，所以早期这歌被热情收下并传唱。有个短文如下俺更相信些。
ZT:
"那是1954年一个仲夏夜的晚上，同在（台湾）中国广播公司音乐组供职，同住中广仁爱路单身宿舍的周蓝萍、潘英杰二人，闲聊时谈到创作流行歌曲的话题，喜爱文学的潘英杰欲以“抒情优美取胜”的小夜曲来创作一首流行歌，与周蓝萍一拍即合。隔日潘英杰就把抵台数年来的观感融于歌词中，交予周蓝萍，此时正处于热恋之中的周蓝萍看了十分感动，颇有深获我意的感觉，在爱情甜如蜜的企盼下，随即谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以“绿意盎然”的台湾景观为背景，描写恋爱中男女的患得患失、起伏不定的心情，与大海里的那个小岛并无关系。"
Bruce Lee : “Be like water, man.”
《绿岛小夜曲》原作曲人: 周藍萍
这绿岛像一只船，
在月夜里摇呀摇，
姑娘哟，你也在我的心海里飘呀飘。
让我的歌声随那微风，
吹开了你的窗帘，
让我的衷情随那流水，
不断地向你倾诉。
椰子树的长影，
掩不住我的情意，
明媚的月光更照亮了我的心。
这绿岛的夜已经这样沉静，
姑娘哟，你为什么还是默默无语。
