美国第一次禁止外国人入境美国:1882年排华法案。

 

1882年的排华法案禁止中国人入境美国十年,同时停止发给中国人公民身份。1892年,该法案又延长十年。

Exclusion of the Chinese

President Chester A. Arthur.

Signed on May 6, 1882. 

The Chinese Exclusion Act, which banned "skilled and unskilled labourers and Chinese employed in mining" from entering the US for 10 years, was the first significant law restricting immigration to the country. It came at a time when the US was struggling with high unemployment and, although Chinese made up a very small segment of the country's workforce, they were nevertheless scapegoated for its social and economic woes.

The law also placed restrictions on Chinese who were already in the US, forcing them to obtain certificates in order to re-enter if they left the country and banning them from securing citizenship.

The act expired in 1892 but was extended for a further 10 years in the form of another - the Geary Act. This placed additional restrictions on Chinese residents of the country, forcing them to register and to obtain a certificate of residence, without which they could be deported.

This changed in 1943 with the Magnuson Act - which allowed some Chinese immigration and for some Chinese already residing in the country to become naturalised citizens, but which maintained the ban on property and business ownership. This came at a time when China was a US ally during World War II.

所有跟帖: 

美国移民法现在仍吱视中国人。 -workforwal- 给 workforwal 发送悄悄话 workforwal 的博客首页 (87 bytes) () 01/29/2017 postreply 16:28:42

请您先登陆,再发跟帖!