电影叫墨菲的战争，中文也翻译成特殊的战争

http://en.wikipedia.org/wiki/Murphy's_War

所有跟帖： 

• 将“abook”译成“阿不可”很是传神，信雅达，以后就用这个译名了。 -铁蚕豆- ♂ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 08:10:48

• 呵呵，信达雅，有这个意思，谢谢夸奖！不过最后还得由阿不可兄弟的认可才行。 -多哥- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 08:26:33

• 对，那哥们的中文名字叫“墨菲。”当时觉得墨菲消灭了敌人，自己也死了，挺压抑的。 -多哥- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 08:12:11