迷失的一代,生不逢时啊!

http://finance.yahoo.com/news/retirement-may-be-mission-impossible-for-gen-x.html

 

作为孩子，他们在父母的车后面坐在天然气管道上。作为年轻人，他们看到了股灾，当它终于安顿下来，他们买房子，在房地产泡沫的高峰期，当时面临大萧条以来最严重的经济。这是没有冲击，X世代 - 从1965年到1981年出生的 - 可能短，在他们的黄金岁月改变。

 

As kids, they sat on gas lines in the backs of their parents’ cars. As young adults, they saw the stock market crash, and when it finally came time to settle down, they bought a house at the peak of the housing bubble and then were faced with the worst economy since the Great Depression. It’s no shock that Generation X — those born from 1965 to 1981 — may get short changed in their golden years.

所有跟帖： 

• 估计大地主们都不是这代人. -猛牛- ♀ (0 bytes) () 04/16/2012 postreply 16:51:31

• Co:迷失的一代,生不逢时啊! -小心翼翼的小地主- ♀ (0 bytes) () 04/16/2012 postreply 16:52:14

• If one was born in China and have been staying in China, then a -江南剑客- ♂ (0 bytes) () 04/16/2012 postreply 17:14:18

• 这个翻译翻的... -dancinghorse- ♀ (0 bytes) () 04/16/2012 postreply 18:29:00

• haha, no pain no gain... -jy101- ♂ (0 bytes) () 04/16/2012 postreply 19:44:35