觉得将恭候改犹候,和首句接得更紧些。

来源: 曲未平 2012-11-27 10:52:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (0 bytes)
本文内容已被 [ 曲未平 ] 在 2012-11-28 04:59:41 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

所有跟帖: 

如果用“久候”是否和作者原意更近些?:) -安静- 给 安静 发送悄悄话 安静 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2012 postreply 10:59:50

我觉得,接首句,犹候意思是“都到冬天下雪了,我们还在等”,恭和久的意思就都在里面了。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2012 postreply 11:23:26

有道理:) -安静- 给 安静 发送悄悄话 安静 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2012 postreply 11:24:45

请您先登陆,再发跟帖!