觉得将恭候改犹候,和首句接得更紧些。
所有跟帖:
• 如果用“久候”是否和作者原意更近些?:) -安静- ♀ (0 bytes) () 11/27/2012 postreply 10:59:50
• 我觉得,接首句,犹候意思是“都到冬天下雪了,我们还在等”,恭和久的意思就都在里面了。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 11/27/2012 postreply 11:23:26
• 如果用“久候”是否和作者原意更近些?:) -安静- ♀ (0 bytes) () 11/27/2012 postreply 10:59:50
• 我觉得,接首句,犹候意思是“都到冬天下雪了,我们还在等”,恭和久的意思就都在里面了。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 11/27/2012 postreply 11:23:26