Some bricks

来源: 非文学青年 2012-09-19 18:21:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (1194 bytes)
本文内容已被 [ 非文学青年 ] 在 2012-09-20 12:32:35 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

To be frank, I was actually feeling a bit difficult moving through these 10 short lines. feeling a bit difficult?

it is pretty rather hard to come up with an idea. Pretty rather?

9) As flowing water and falling blossom spring had been gone, doesn't make sense.

 

It is therefore required in translation that some seemingly “disloyalties” to the original. seemingly is an adverb.

所有跟帖: 

回复:Some bricks -askerfor- 给 askerfor 发送悄悄话 (48 bytes) () 09/19/2012 postreply 18:49:32

Haha, both! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 18:54:45

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”