河南话版的微型小说（哪位翻译一下？）

来源: 华府采菊人 于 2012-07-31 15:09:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (421 bytes)

俺班儿上约货三孩儿他爹是某车间主任，另外约货二蛋他爹是支部书记，一天天刚察黑，二蛋他爹走到厂门口想起一件事得回趟办公室，开了门，恁猜他看到啥咧？三孩儿他爹在怼约妮子。二蛋爹逗给三孩儿爹说：“想咋办？ 公了还是私了？”三孩儿爹说：“公了咋办？私了咋办？”二蛋爹说：“公办咱俩去厂长办公室，私了你个弃孙家孩儿出去一小会儿，瞅着点有呒人来，俺也得劲儿一回。”恁说巧的是啥？那傻妮儿是俺班四根儿他大姐！（应了一句河南人骂人的话吧）

请阅读更多我的博客文章>>>

  • 河南话版的微型小说（哪位翻译一下？）
  • 自己用四川话试试写“微型小说”
  • 微型小说（一位网友封给我的）
  • 那些日子上海的夏季
  • 刻字上瓜是为纪念

    • 所有跟帖： 

    • 看“盲井”学会了一句河南话 -杨乃武- ♂ 给 杨乃武 发送悄悄话 (33 bytes) () 07/31/2012 postreply 18:21:49

    • 记得电影《手机》中有不少河南话台词，横妙生趣。 -吾道悠悠- ♀ 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/31/2012 postreply 19:31:33

    请您先登陆，再发跟帖！