You should find a chance to let them know.

Actually, they don't really realize the jokes hurt your feeling. They say that for fun only.

If you do care. Find a chance, only you and that guy, or one more person who is close to you, make a fun of that guy. He will feel the same thing as you. If later he still make joke on you, keep doing the same thing, till he stops.

Try that.