那首英文的也很棒,但我同意你的观点“雨中等待”更好

本帖于 2010-10-15 20:18:44 时间, 由普通用户 罗曼 编辑
回答: "我在雨中等待过你" 写得好一灯如豆2010-10-12 11:25:25

这篇文章的前半部分写得特别好,每一个小段都另人难忘,文字富于画面感和穿透性。后半段要差一些。

《我在雨中等待过你》
                               
我在雨中等待过你
时间背后,有多少爱情
苍凉如水,美丽如歌
在下雨的时候,轻轻扣响
你的玻璃心扉
一点点凝聚,那一汪
小小的清泉,无声地在你
窗前流淌,然后飘向
温暖的大地
                              
我在雨中等待过你
你的出现,是我生命之中
不可思议的奇迹。一生的光阴
有长有短。雨中的时间
有缓有急。我只愿和你这样
走下去,直到鲜花开满山麓
原野上铺满
黄金落叶,无数次掩埋
又无数次在我们必经的路途
闪现年轻的心跳
和走遍世界的足迹
我在雨中等待过你
你在雨中等待过我
直到我们的脚步蹒跚衰老
无法止住雨声,在黄昏的梧桐里
沙沙作响,嘲笑我们的白头
嘲笑我们相互凝视
爬满皱纹的额角
我颤抖的双手,将不再能够
把伞举过你的头顶
多少青春已经流逝
多少岁月将成追忆
从梦幻与现实的边缘
我们终将抵达彼岸
越过生命的河水
越过贯穿一生的雨线
抵达你我都不知晓的国度
命运迷茫,如晨曦之前
而我们因着认定的爱
死亡又何曾畏惧
即使生命烛光般消逝
我们的爱呵
我们一生唯一的爱
还在永远的雨中
在永远的当初,等待
另一次的你我
等待另一次的轮回
和完美
我在雨中等待过你

所有跟帖: 

雨中等待”更好! -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (2207 bytes) () 10/13/2010 postreply 08:04:24

your brilliant sounds 换成 your brilliant notes也许还好 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 08:07:46

受益匪浅!遇到高手了。 -定春秋- 给 定春秋 发送悄悄话 (97 bytes) () 10/13/2010 postreply 08:30:34

我这也是猪鼻子插葱--装(象)相 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (289 bytes) () 10/13/2010 postreply 08:48:40

请您先登陆,再发跟帖!