樱花节(5)：玩偶

雏祭（Hina Matsuri）或女儿节，是日本的传统，在每年的三月三日举行。每个有女儿的家庭，都希望女儿健康幸福地成长。在雏祭的时候，早早地将玩偶摆放出来，如果晚了，女儿可能会变成老姑娘的喔。

 

 

所有跟帖： 

• “雏祭”，你要是不解释，我还以为跟祭祀有关 -罗曼- ♂ (0 bytes) () 05/10/2010 postreply 08:04:38

• 我，我彻底想歪了去了。。。 -NOFREE- ♀ (0 bytes) () 05/10/2010 postreply 13:54:36

• 雏是幼小没成年的意思，祭表示比较庄重的仪式，估计是这么翻译。 -hutu45678- ♀ (0 bytes) () 05/10/2010 postreply 19:09:50

• 玩偶好玩!!! -夏雨雪- ♀ (0 bytes) () 05/10/2010 postreply 17:51:42

• 嘿嘿。 -圈外闲人- ♀ (0 bytes) () 05/11/2010 postreply 09:51:26

• 女儿节啊！很精致的小人儿，有鼻子眼睛就更漂亮了。和服好看。 -hutu45678- ♀ (0 bytes) () 05/10/2010 postreply 19:07:26

• 同意。 -圈外闲人- ♀ (0 bytes) () 05/11/2010 postreply 09:52:02