岳虹来书店，周岩对她说：“我儿子接小婉走了，我今后不会那么劳累了，但心里却感到空落落的……”
岳虹说：“是呀，孩子离开，总是让人舍不得。你是不是又当场哭鼻子了？”
周岩不好意思地说：“可不是嘛，他们往安检口一走，我就忍不住自己的眼泪了。我主要是哭我儿子命苦，要伺候小婉一辈子。我家老郑就劝我说，谁也不愿摊上这种事，已经摊上了，日子还得继续过啊。春光还能怎样？要是换成咱俩，你如果残废了，我能丢下你不管吗？还不是得伺候你一辈子啊。气得我骂他，你怎么乌鸦嘴，净说不吉利的话。”
岳虹：“你家老郑真是好人，你是什么命啊？碰上这么好的丈夫？”
周岩：“我的命中也就这点好……要说当年读书时，我可是好羡慕你啊，有一个当过地下革命工作者的父亲，一个当大学教授的母亲，你的学习成绩又数一数二的，还长得跟天仙女一样，那时候我想，你将来也不知命好到什么程度呢？说不定能找个伟大的无产阶级革命家做丈夫呢……谁知……”
岳虹说：“后来呢，你走了几年，我还在乡下，你是不是以为我这辈子就是一个农妇了？”
周岩：“没有，我一直隐隐约约地觉得你这人不可能永远平庸……总会时来运转的，那时候我设想你的时来运转就是成为侯隽和邢燕子那样的明星知青，却没想到你会成为大老板，也没想到我会给你当打工崽。”
岳虹也被她逗笑了，说：“再搞文革，你会打倒我吗？”
周岩：“哪里的话，中国还会搞文革吗，即便再搞，我也坚决当一个逍遥派。”
岳虹说：“说正经的吧，我过来是向你交代工作的，我还得陪孙教授去兵马俑参观，美容店里我暂时也顾不上管。等我回来设法再找一个新的美容师，你也给咱留点心，如果有合适的，你可以作主雇佣她。现在只有一个美容师，太忙了，好多顾客来一看人多排队，怕耽误时间，扭身就走了。小婉这一走真是店里的大损失啊。”
周岩：“唉，盼着春光他们公司在咱这设分公司的计划能实行，那样，春光就有希望回来工作了。”
岳虹：“是吗？那样的话，我也高兴啊，小婉又可以来店里帮我了。”
第二天，岳虹带孙嘉伟他们去参观兵马俑。当孙嘉伟看着那泥塑的仪仗队时，惊奇地睁大了眼睛，他深深地吸了一口气，表示着自己的赞叹：“只有文明古国才会有这样的奇迹啊！”
岳虹：“是啊。”
孙嘉伟饶有兴致地地问岳虹：“这些泥像是怎么被发现的？”
岳虹：“一个农民打井时发现的，不然可能至今还埋没在地下呢。”
孙嘉伟：“发现迟也好，如果早发现和开掘出来，说不定会毁灭在后来的战火之中。”
孙嘉伟感叹地说：“中国人多么了不起啊！几千年前就创造了这样的奇迹！”
岳虹：“美国人也很了不起，二百多年就建设了一个世界最强国。”
岳虹突然说：“那两个孩子呢？”说着，她向周围寻找着。
这时杰克和云云也在不远处热烈地交谈着。杰克对云云说：“你的祖国太了不起了！不愧被称为文明古国。我要建议我爸爸和妈妈也到中国来旅游。”
云云：“你好好提高中文水平，到时候就不用请别人给你爸妈当翻译了。”
杰克：“我还是希望你能陪他们。但愿到那时你已经是我的妻子了。”
云云赶紧回头看看岳虹，对杰克说：“你还没有正式向我求婚呢。”
杰克：“如果我现在求婚，你会马上答应我吗？”
云云朝自己的手指上一看，笑着说：“我现在不回答这个问题。”
从兵马俑回来，几个人又赶到了火车站，他们要乘火车去下一个旅游目的地。岳虹找了自己的学生，好不容易才买到了四张软卧票。她对云云说：“咱们四张票却被分在两个车厢里。这样吧，你跟我在一个车厢，让你的导师和杰克一个车厢吧。”
云云不大乐意，勉强地答应着：“嗯……”
孙嘉伟看着云云不悦的表情，对岳虹说：“让他们两个年轻人坐在一起，咱们到另外一个车厢吧。”
岳虹勉强地笑笑说：“好吧。”岳虹的心里埋怨地想，这个云云啊，八字还没一撇呢，就觉得男朋友比妈妈更亲近了。
进站时，四个人都站起来拿行李。杰克将一个双肩包背上，另一个双肩包提在手里，云
云空着手跟在后面。走了几步云云又转过身来说：“妈妈，你的包让我拿吧。”
岳虹说：“不用你拿了。”
云云这才看见孙嘉伟的两只手都拿满着东西，而妈妈一只手拿着一个随身小包，另一只手拿着两张车票。云云心想，我的导师比我爸爸懂得体贴人。
上车后，云云拉着杰克找到了自己的软卧车厢。而岳虹陪着孙嘉伟也找到了自己的车厢。孙嘉伟看看车厢对岳虹说：“很不错，还能享受到软卧。要不是有你学生帮忙，咱们连硬座票都买不到呢，中国人真多啊。”
岳虹：“现在是暑假嘛，人比平常要多。春节前旅客就更多了。”
孙嘉伟忙着将两个手提箱往行李架上放，他的额头上沁着汗水。
岳虹呆呆地看着他，因为岳虹想起自己跟孟建峰一起坐火车的历……那还是岳虹年轻时的一次旅行：那天，岳虹与孟建峰上了火车，找到座位后孟建峰马上悠闲地坐在卧铺上抽烟，岳虹却忙着往行李架上放东西。等她放好东西转过身看见孟建峰那悠闲的样子时，便不大高兴地坐下来。还没等岳虹坐稳，孟建峰就说：“渴死了，水杯呢？倒点水吧。”
岳虹没好气地说：“杯子在包里呢，你自己拿吧。”
孟建峰问：“你怎么拉着脸？”
岳虹“你这人，根本意识不到自己该有什么样的责任。”
孟建峰：“看你，又来了，要我干什么你说吗，干嘛动不动就拉着脸子！我不过是要你倒一下水嘛，你就不乐意的……”岳虹沉着脸不想回答孟建峰……
岳虹正想着往事，突然一瓶水递到了眼前，岳虹一惊，抬头一看是孙嘉伟拿着一瓶水站在自己跟前。孙嘉伟说：“岳女士：你怎么了，不舒服吗？喝点水吧？”
岳虹从回忆中惊醒过来，赶忙接过水瓶说：“谢谢你！我没什么……这天气还真热。”
这时，岳虹和孙嘉伟这个车厢的另外两个旅客也来了，他们忙忙乱乱地放东西，然后爬到上面去休息。火车开了，岳虹慢慢地喝水，孙嘉伟也慢慢地喝水，一边观察着岳虹的脸色。他问道：“岳女士：听你女儿说，她的爸爸出国考察去了，真不凑巧啊。在云云假期结束之前，他能赶回来见女儿吗？”
岳虹尴尬地笑了笑说：“哦，我也不知道他能不能赶回来……”看见孙嘉伟疑惑的眼神，岳虹轻轻地说：“我们已经分手了，彼此联系不太多。”
孙嘉伟：“对不起，我问得太冒昧了。”
岳虹：“没什么，那么您的夫人怎么没一起来中国？”
孙嘉伟：“我的妻子她……她已经去世两年了，癌症。”
岳虹：“对不起，我没有想到，我惹你难过了……”
孙嘉伟沉重地呼出一口气，对岳虹说：“我这次为什么专门来中国的大西北旅游呢，就是因为我妻子的原因。她曾陪我在上海呆过几年，因为忙，我们只去过南京、杭州和苏州等地。回美国后，她一直很想再次来中国，专门看看中国的北方，看看北京的长城，看看西安的兵马俑，……可惜还没等我有时间陪她来，她就病倒了……这次我来，就是代她完成心愿……”
岳虹的眼睛里溢满了泪花。她看着这个有情有义的男人，脸上的表情很复杂，有感动，有敬佩，还有优点黯然神伤。
孙嘉伟转过身去呆呆地看着窗外，脸上布满着忧伤。半天，他才转过身来，见岳虹在看着自己，他不好意思地一笑说：“岳女士：感谢你陪我参观了这些地方。出来这几天，可能使你的生意受了不小影响吧。”
岳虹：“说哪里话，孙教授：我的女儿全靠你在教导和栽培呢。再说，即便没有你，我也要陪我女儿玩几天啊，哪能扔下她只顾我自己的生意。”
孙嘉伟：“哦，你说这个让我想起了一句话。据说中国的家长都是为子女而活着，哪怕自己不吃不喝，也要千方百计支持子女的教育，子女的工作，子女的婚姻，子女的住房等等，是这样吗？”
岳虹淡淡地一笑：“可能吧……的确大多数家长都逃不脱这种理念的约束。只要孩子过得好，自己好不好都没关系。”
孙嘉伟：“哦……我还听说，中国的单身父母如果再婚，很大程度上要取得子女的同意和支持才行。”
