给喜欢听高晓松闲聊的人看的，他东拉西扯了好多东西，内容丰富。不知道金老师的书会不会有更多的人读。

所有跟帖： 

• 国内书店里卖空了，但不懂上海话读起来很难：） -skyblue_lake- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 14:16:19

• 嗯，应该写个译本:)。我估计江南一代的人都能读得懂。即便是上海人以前也未必有多少人读过金老师的书。 -伊猫- ♀ (161 bytes) () 01/09/2024 postreply 14:21:25

• 开播之前，王导有一个视频，建议“读着繁花看繁花”，我在网上读了第一段，读得磕磕绊绊，只好放弃了 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 14:22:04

• 看你的名字一直以为你是上海人:)。普通话好的上海人应该能翻译成好的普通话作品。 -伊猫- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 14:29:35

• 不难读, 金老师是老编辑, 写的已经比纯方言易懂多了 -开枝散叶- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:22:18

• 好，有时间试试:))。 -伊猫- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:51:31

• 写法很特别，短句琐碎像白描手法，加上方言，试过几章也放弃了，很可惜 -LoveCatDog- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:34:14

• 对话多，行文更接近口语，可能听书应该更容易些？ -skyblue_lake- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:38:57

• 听书不行, 沪语听书听不懂, 普通话就失了腔调 -开枝散叶- ♀ (224 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:57:04