真心求助在巴西的热心涯友帮个忙！！

http://bbs.tianya.cn/post-outseachina-67325-1.shtml




由于本人不知道葡萄牙语，希望在此求助在巴西的热心涯友帮忙寻找在巴西失散多年的亲人，目前手上有的资料就只有上传所示的他们20多年前的相片以及两个寄信地址。

　　家庭成员图片：图片中左边的是一对夫妇以及三个小孩（小孩目前估计应该是40岁左右），最右边的是他们家庭的某个亲戚，拍摄于20多年前的巴西某个地方。图片中的老者已经过世，是我外公的大哥，在抗日战争时期加入空军，服役于芷江机场陈纳德空军支队，解放前在大陆的最后一次书信联系是在驾驶轰战机飞往上海轰炸日军军舰之前，解放后由政府告知，才知道去了台湾，我外公因此在文革饱受政治运动的折磨，之后我的叔外公因公派由台湾去美国使馆任职，过道巴西看望战友，由于巴西有很多战友，因而申请留在了巴西，后面在巴西结婚生子，就如照片所示，以上内容都是我外公所讲以及80年代后期我叔外公本人回国探亲一次所知，当年我读小学5年级。

　　之后由于各种原因，没能如愿带家属再次来大陆探亲，以致年老后身患帕尔森金症再无能来大陆，由于只有他本人一人会中文，患病失忆后便失去了联络，最后一封信件是由一位他台湾的朋友写的信件（由图片地址2处发出）告知他患病并离世的消息，但是大部分文字书写的很难辨认，也许是离开台湾多年，中文书写困难。

　　我叔外公家最初的家庭住址如图片地址1所示 叔外公姓名：Chiong Hang。帮他写信的朋友住在地址2，姓名 Lee Chao Yen

　　由于我外公年岁大了（快90岁了）卧病在床，想在离开这个世界之前还能联系到他兄弟的家人，真心希望热心的涯友能通过某种途径帮我找到一点线索取得联系（有熟人在地址中城市能向地址中的年老一点的邻居打听或者帮忙翻译转载到巴西国内的某种网站），本人邮件地址: [e-mail] , 不胜感谢！！！
看了你的回答，确实有点晕，为了别人不会再晕，觉得有必要再说明一下：

　　如文所述，第一，我外公的兄弟在80年代后期已经来过大陆，跟我们取得过联系。第二，上次来之时，也曾表示等子女大些的时候再次来大陆探亲。第三，外公的兄弟已经去世一些年份了，去世前，长期受帕尔森金症折磨，失忆，而且把相关信件联系方式都已烧毁，并且他是家中唯一懂得中文书写的人，家中有此病人的应该可以理解的。第四，他的家人也应该是尝试着跟我们取得联系的，因为让他旅居巴西多年的台湾朋友书信给我这边另外一个亲戚的地址（也许是侥幸没被烧毁而后找到的），只是真的辨识不了书信中的大部分内容。

　　不过真心感谢您的关注和回复！！

所有跟帖： 

• 建议如下 -二野- ♂ (159 bytes) () 03/18/2013 postreply 13:29:22

• 我也是转帖，我放到天涯原帖下边就是了 -ouyanghui- ♂ (0 bytes) () 03/19/2013 postreply 08:10:34