楼主说咱们和我们差不多意思,考考你,她说得对不对?北京人都知道答案的。

来源: swj2000 2019-06-20 11:57:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
本文内容已被 [ swj2000 ] 在 2019-06-20 11:57:49 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

所有跟帖: 

我检讨,当时没过脑子,这两个词绝对不一样的。谁给展开讲讲,我还得回头给我家小子上课呢。 -sherryli88- 给 sherryli88 发送悄悄话 sherryli88 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 12:03:48

咱们包括对方我们要看情况多数不包括,咱们当然更亲近。咱紫檀都叫又爹的牛闺女咱闺女就是亲切啊。 -Rockeymountain- 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 12:16:58

对头!就是这个意思。 -sherryli88- 给 sherryli88 发送悄悄话 sherryli88 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 12:22:35

+1, 教导这个苏州人肯定不知道这个区别。 -swj2000- 给 swj2000 发送悄悄话 swj2000 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 12:58:33

进来看我和一北方的前女同事的微信截屏 -Pritzker- 给 Pritzker 发送悄悄话 (88 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:10:17

你和这位前女同事不是兄妹,也不是配偶,怎么能用"咱爸"?咱是包括对方,咱爸不能乱叫的,俺没猜错,你的确不懂这区别。 -swj2000- 给 swj2000 发送悄悄话 swj2000 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:19:26

你这个上海宁哪懂我们北方银的爽气 -Pritzker- 给 Pritzker 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:26:51

苏州宁冒充北方银乱用”咱爸“是要出洋相的。你那位北方同事是理解你不点破而已,不信你问问她,人家老公看了都要窃笑。 -swj2000- 给 swj2000 发送悄悄话 swj2000 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:30:21

俺爸不能用,咱爸可以。要不我再贴个我和她老公“咱爸咱妈”的截屏? -Pritzker- 给 Pritzker 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:33:03

我typo, 改了。我指的是咱爸。 -swj2000- 给 swj2000 发送悄悄话 swj2000 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:34:38

可以啦,只要俩男的不互称咱媳妇就行。 -Rockeymountain- 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:28:11

你下面不是说,”咱妈“不可以随便讲吗? -swj2000- 给 swj2000 发送悄悄话 swj2000 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:31:58

表示亲切关系铁可以啊,我只说咱媳妇不能随便讲。其他的要看关系铁到啥程度。 -Rockeymountain- 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2019 postreply 13:35:41

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!