从牛顿的经历看中文的局限性

在《牛顿传》中，科学作家格雷克这样描述：

 

“他受困于语言的混乱——有些词汇定义不清，有些词汇甚至还没有出现……牛顿相信，只要他能找到合适的词汇，他就能引领整个运动科学。”

 

牛顿最终创造了所需的“词汇”：无穷小、微分、积分、极限，微积分为严格描述运动提供了数学语言，让这些之前看似不可解的问题“彻底一般化”，日后恢弘的动力学体系就此开启。

再次觉得中文对科学思考的局限性是致命的，没有容易造词的灵活性，没有多音节词的天然分隔符，无法简化为简单符号描述的简洁性。几个简单的例子，很难用中文创造一门计算机语言，无法用中文进行公式描述。

中文可以考虑全面改革，引入字母文字，引入词根。理论上，创建一套基于中文的全新文字可能比全面放弃换用英文跟高效。