确实jerk 有a quick, sharp, sudden movement的意思，但是也有an annoyingly

来源: 数学委员- 于 2018-10-21 18:48:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (636 bytes)
本文内容已被 [ 数学委员- ] 在 2018-10-21 18:59:02 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
回答: 我挺一下无忧，Jerk 这个词 由 煜儿妈 于 2018-10-21 18:42:42

stupid or foolish person，one who is cruel, rude, or small-minded 的意思。说：SHE IS A JERK ,肯定是后者

所有跟帖： 

• but she said “SHE is a jerk” which made a huge difference! -煜儿妈- ♀ 给 煜儿妈 发送悄悄话 (170 bytes) () 10/21/2018 postreply 18:50:46

• jerk 的贬义词，也可以指女生，不分性别 -数学委员-- ♀ 给 数学委员- 发送悄悄话 数学委员- 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2018 postreply 18:51:56

• 你说这句怎么翻到底什么意思吧。作为sudden movement 也不是这么用 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (57 bytes) () 10/21/2018 postreply 18:55:27

• quick是形容动作的，形容人是stupid的意思。不是好词，不要用在人身上：） --百科-- ♀ 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2018 postreply 18:53:13

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！