孩子的老师给我介绍孩子的表现情况竟然在孩子的文档记录上说孩子“she is a jerk"

来源: 2018-10-21 08:01:04 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

上一个礼拜会见孩子的老师, 孩子上的是私立学校,孩子在上4年级, 孩子的老师怀孕,我也没有特意给她买礼物, 只是在safeway 买了一个小的 toy(只值$3),老师因为要生孩子,所以在她离开学校之前给孩子report并且面谈家长,老师给我看报告,老师给的评语是 “She is a jerk", 我因为英文不太好, 就问老师这是什麽意思, 老师跟我说, 这表示我女儿在大家都安静的时候,她会大声说, 她找到答案了 ,并且告诉我,it is not too bad. 我并没有当太大一回事。只到昨天晚上,和女儿一起看电影,才意识到,“jerk"这个 词是很糟糕的一个词用到孩子身上,我本身也被她的老师等于嘲弄了。我现在想想很生气,孩子在以前的公立学校所有的老师都说我女儿善于帮助人, 总是主动做一些事情 ,对小朋友非常友好。现在感觉孩子在学校的行为有些奇怪,她都不愿意我早晨去她的班级门口送她上学,她原来最好的朋友也没有了,我真担心孩子在学校被老师欺凌了。我该怎麽办,礼拜一直接找校长?她的老师现在修产假。。。

多谢。。。