漂洋过海来看你

昨天想到一句，砸锅卖铁来爱你。晚上梦里总有一首歌在旋绕着却听不清楚。早上开车死劲想啊想啊，终于想起来是娃娃的那首，漂洋过海来看你。

想起来里面有个经典通假字，“不能自已”唱成了“不能自己”

后来李大叔自己唱的时候也沿袭了娃娃的错误用“不能知己”

所有跟帖： 

• 是娃娃自己唱错了，当年为这个吵架的人很多的LOL -漏雨的亭- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:15:54

• 李大叔唱的听起来一点感觉都没有LOL -漏雨的亭- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:18:38

• 是啊，看到宗盛就想到你姐了 -Marshall1- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:20:36

• 反正她现在不来，我不怕的LOL -漏雨的亭- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:21:28

• 去叫姐来，难不成还让娃娃取代老李? -宗阕- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 20:16:16

• 反宗盛能把你姐叫出来？我反，你叫姐出来。 -宝马奔驰- ♂ (59 bytes) () 04/24/2018 postreply 19:38:01

• 娃娃是谁？ -Marshall1- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:21:04

• 唱歌的娃娃呀，90年代初唱歌很好听的 -漏雨的亭- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:22:36

• 我尽管没艺术细胞，也没追过星，但有名的歌星我都知道的啊，没听说有个叫娃娃的 -Marshall1- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:27:44

• 我不知道歌手,但见过一个歌词或者曲作者叫娃娃,不知道是不是和这个歌手是同一个人 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 19:24:41

• 我怎么跟教导一样没细胞，竟然没听过，去油管听听真好听，歌词太棒了! -宗阕- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 20:20:45

• 啊！！我昏特 -孵蛋妈- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:23:32

• 我也不知道 -soldanella- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:36:50

• 去年中国好声音出来参赛好象没有导师转 -lazygardener- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 19:01:39

• WAWA是我们这里gas station的convenience store呀，你们纽约没有？ -Francine- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 19:14:01

• 已（yi）是停止的意思，不能自已是自己（控制不住）停不下来的意思：） --百科-- ♀ (210 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:49:50

• 这才是正解 -语笑嫣然16- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:52:17

• 帮你帖上来 -语笑嫣然16- ♀ (211 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:22:42

• 这是唱女同的歌呀? -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:23:44

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -LVHawaii- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:25:40

• 这个视频我没看过， 咋那么奇怪呢 -孵蛋妈- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:25:41

• 嗯，都不是帅哥美女。 -soldanella- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:31:11

• 你们怎么都没抓住重点？重点是 -语笑嫣然16- ♀ (41 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:27:51

• 啥意思?现实中伴侣是个男的，其实梦里想要个女子? -soldanella- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:30:19

• 你想太多了！：） -语笑嫣然16- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:31:15

• U think too much.这倒是我时常得到的评价 -soldanella- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:32:48

• 一对异性恋一对女同性恋? -soldanella- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:29:04

• 都别想太多， -语笑嫣然16- ♀ (35 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:29:57

• 这里 -语笑嫣然16- ♀ (211 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:39:27

• 视频还是有点欣赏不了，歌还勉强 -聂大爷- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:29:33

• 那就闭着眼听。。。 -语笑嫣然16- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:30:24

• 哈哈，竟然有人说出我的心声 -soldanella- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:34:28

• 不JI肯定不对,不YI也不对,"悲伤不已"是对的,但不能说"悲伤得不能自已",好比 -得瑟一下- ♂ (430 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:34:49

• 不能自已是成语：） --百科-- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:50:20

• 被李宗盛带沟里了:-) -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:58:46

• 不能自已的成语出处：《宋书*刘休仁传》：“痛念之至，不能自已。”唐·卢照邻《寄裴舍人书》：“因泣下交颐，不能自已。” -mmmwww- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:50:57

• 本想点赞你一下的 -得瑟一下- ♂ (26 bytes) () 04/24/2018 postreply 18:53:47

• 感念之至，不能自已。 -mmmwww- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 19:01:27

• 还有一首情歌叫"情非得已" -语笑嫣然16- ♀ (211 bytes) () 04/24/2018 postreply 19:05:01

• 这么多自已,李宗盛怎么会唱成自己呢? -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 19:08:49

• 所以，还是念已yi -宗阕- ♀ (0 bytes) () 04/24/2018 postreply 20:18:17