"Oh Well" 是非常不礼貌的说法吗?

来源: 2018-04-17 22:55:16 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

老大告诉我在今天在学校发生的一件事:老大六年级,一直都是动作比较慢的人,体育课结束后老师可能嫌她换衣服有点慢,就跟她说:还有两分钟,你太慢了,要迟到了,不能怪我,我会给你下节课老师写封信。老大心里是觉得不会迟到的,她也没以为然,跟边上她的朋友说了句:"Oh Well". 也就是她的口头禅。谁知体育老师不高兴了,特意把她叫到办公室去问她为什么要这么说。我是觉得孩子的反应可能不是特别恰当,至少应该告诉老师说会快点。想请教大家为什么老师对"Oh well" 反应这么大。谢谢