各位一代移民在家跟孩子讲英文，不怕孩子的英文有口音吗？

来源: 紫色海洋 于 2017-11-21 08:55:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (593 bytes)
我孩子送去托儿所的时候，老师一再强调叫我们在家跟孩子i说自己的母语，孩子从小就培养双语，将来好处大大的。

后来我才知道 ，托儿所里有两个一年级的印度孩子，明明就是美国生美国长美国读书，偏偏讲的英文有印度口音。结果就是爹妈教的。。。

还有身边几个盆友的孩子也这样，纯种ABC的，怎么能说出一口带内地口音的英文呢？？？？？？？

学中文是见仁见智，爱学学，不爱学不爱学。

所有跟帖： 

• 长大了都是孩子挑父母语言的毛病。没关系的。 -borisg- ♂ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 08:57:22

• 有口音与否 -got66- ♂ 给 got66 发送悄悄话 (23 bytes) () 11/21/2017 postreply 08:58:11

• 现在有点反过来提倡口音了：） --百科-- ♀ 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (208 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:06:04

• LOL -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:26:10

• 我们学校老师每次家长会都这么建议。家里尽量说中文是保证孩子会听说中文的关键。 -数学委员-- ♀ 给 数学委员- 发送悄悄话 数学委员- 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:06:09

• 我们中文学校里有老美的孩子，和ABC一起上课，可是中文怎么也不行，这就是语言环境的问题 -数学委员-- ♀ 给 数学委员- 发送悄悄话 数学委员- 的博客首页 (86 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:08:25

• 是，我家就是讲中文，保证孩子的中文沟通水平。 -rancho2008- ♀ 给 rancho2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:09:12

• 口音也是heritage：） --百科-- ♀ 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:07:00

• 这个英文不会有口音， 我家俩孩子都不会中文，一句都不会说的那种。只要幼儿园和小学都是这儿的 -gegenion- ♂ 给 gegenion 发送悄悄话 (63 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:11:18

• +1. 不会说中文的孩子不会受其他语言的影响。认识有移民来的老广的孩子，在费城Chinatown长大， 说出的英文有广东人的口音 -seabright123- ♀ 给 seabright123 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 11:42:04

• 其实不管你家里说中文还是英文，ABC说话还是有口音的。咱听不出来，本乡本土的美国人可以听出来 -newnewid888- ♀ 给 newnewid888 发送悄悄话 (585 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:12:55

• 对，其实说两种语言，更容易有口音：） --百科-- ♀ 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (250 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:16:59

• +1 -黄桷树- ♀ 给 黄桷树 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:02:31

• 要担心口音，还真不如担心语气、音量、表情、肢体呢，尤其是用词和立意 -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:30:33

• 俺娃听广播，听到一个记者的姓是中国姓。娃很惊讶，说她居然一点亚洲口音都没有。 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (98 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:30:20

• 我家老二就有口音，开始以为是语言能力不好 -逛逛2013- ♀ 给 逛逛2013 发送悄悄话 (356 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:13:53

• 不会啊， 我就是从小根孩子讲英文。 -WISEBAO- ♀ 给 WISEBAO 发送悄悄话 WISEBAO 的博客首页 (156 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:15:10

• 我观察了下，南方口音的中国人讲英文口音更好。 -黄桷树- ♀ 给 黄桷树 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:06:22

• 真不一定。zhi chi shi 说不出来的，英文也很难听 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:10:32

• 很多南方人不是说不出来，就是不想说~~~就是懒~~~~我就是这样 -紫色海洋- ♀ 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 12:18:13

• 问题是北方人就直接把China按--“拆哪”来发音了：） -世事沧桑- ♂ 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 15:32:14

• 我同意黄桷树 。所以外交部翻译一般都是南方人。李肇星，不说也罢：） -世事沧桑- ♂ 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 12:14:51

• 小印那是本领高超。跟家长说的是印度味英语，在学校说美国味的。一出校门就换。 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 09:52:12

• 我曾在伦敦见过一口英国腔英语的小印，一问之下竟然是美国去的。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:03:02

• 真想学也不难。俺娃就会。还会印度腔的。LOL。 被我吓唬，不敢学了 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:09:44

• 我们不和孩子在家讲英文，孩子也从来没想过在家和我们讲英文。 -davidhu1999- ♂ 给 davidhu1999 发送悄悄话 davidhu1999 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:47:54

• 小孩不会跟大人的口音啊！我爸爸是北方人，他在南方住了一辈子也不会说我们当地的方言，我呢说的普通话可是一点北方口音都没有的 -青草11- ♀ 给 青草11 发送悄悄话 青草11 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:48:15

• 对, 小孩能听父母的任何口音, 但不会受影响. -世事沧桑- ♂ 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 12:12:55

• 口音也有部分是跟口腔和发声的生理结构不同有关系的 -越野的春天- ♀ 给 越野的春天 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 10:56:24

• 会有口音问题的。除非孩子很小（3岁前）就开始去幼儿园，跟着美国人说英语。 -N.- ♀ 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 11:39:32

• 那可不就是这样？我家的孩子都是1岁就进了Day Care。 想在家对孩子说中文， 很困难.一岁前学的几个中文词也都忘了 -seabright123- ♀ 给 seabright123 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 11:47:41

• 即使在中国人中,如果父母的口音和定居地的口音不同,小孩也必定和本地同学一样 -世事沧桑- ♂ 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (22 bytes) () 11/21/2017 postreply 12:11:48

• 老美说话南方音一听就听出来了。欧洲移民也有口音，ABC当然有口音，受家庭环境语言影响。 -北北妈- ♀ 给 北北妈 发送悄悄话 (323 bytes) () 11/21/2017 postreply 15:11:18

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！