sholarship and financial aid 完全是不同概念。
华人圈子,和在中国的中国人,出于各种心态,常常把得到的financial aid说成sholarship。这两个事情也可以混着一起给。很复杂。
一个华人孩子家里很穷今年得到全免学费的financial aid,微信分享到处说孩子学习好得到全部奖学金。另外一个考上同一个学校的家境富裕的家长孩子啥也没得到不高兴了因为外人会误以为孩子学习不够好,微信分享发布了一个学校章程的照片说明新生根本没有奖学金只有financial aid。微信害人啊。