孩子上学以后，我常常发现自己英文太差

来源: soldanella 于 2017-05-22 17:35:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (577 bytes)

电子游戏说，the Knight failed his mission. 娃说，不许说人家fail, 要进校长室。

电视上一个人说，that's easy.

娃说，不许说it is easy., 只可以说 it is simple, 不然就伤害了同学的感情，要进校长室。

我想，你们学校真是处处是雷。我下次去你学校要么把嘴封起来，要么直接进校长室呆着。哭

所有跟帖： 

• 笑晕了……我家孩子也找茬，但没让进校长室…… -dandinglity- ♀ 给 dandinglity 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:42:08

• 哈，上次某朋友说我skinny,我见娃准备动嘴火速分散了他注意力，果然他事后说skinny是坏词 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:48:27

• 让你娃把这词用我身上，随便用！我去校长室救他！ -dandinglity- ♀ 给 dandinglity 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:49:32

• 我也巴不得有人这么说我 -张小胖- ♀ 给 张小胖 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:50:52

• 我本来想和他抬杠那还有skinny jeans呢，但想想是老师教的就不唱反调了。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:53:29

• 你们那儿学校挺detail的 我们学校好像没管这么多 只是几个关键词不能说 -张小胖- ♀ 给 张小胖 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:56:11

• 想想当年学校英文课公鸡教的都是cock, 橡皮擦都是rubber,我无力了 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:59:31

• 哈哈哈哈，感情咱们紫檀的段子手在这儿呢，失敬 -sherryli88- ♀ 给 sherryli88 发送悄悄话 sherryli88 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:46:53

• LOL -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:51:13

• 我愿意！ -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:50:20

• 嗯，你确实需要补习一下 PC lingo. -Francine- ♀ 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (223 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:44:38

• 有娃后发现我需要学习的太多了，一步步来。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:50:03

• Oh, we are all life-long students, aren't we? -Francine- ♀ 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:53:57

• 是的。此言不虚。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:56:55

• 我是认真说的。现在说实话虚话都需要事先打好招呼，累死了。 -Francine- ♀ 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:59:03

• lol,我是真的同意你。可惜你看不到我这张真诚的大脸 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:00:50

• Your agreeable disposition is such an asset! -Francine- ♀ 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:04:48

• 你一定是管理人员吧。若不是，你的老板真是瞎了 哈哈 -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:01:37

• 我当然是管理人才，一家四口，自己提拔的。 -Francine- ♀ 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:05:53

• 管理得四口服服帖帖 :) -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:10:00

• PC真能有这么大能量我就服。 -Francine- ♀ 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:17:06

• 公司里就需要这样的人才。少发奖金，多发奖言，提高利润率 哈哈 -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:52:21

• We are more productive when we feel better about ourselves. -Francine- ♀ 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:54:52

• 但是，虽然，这样说话是管理人员的必修课；在老中的传统观念里，为五斗米折腰了啊。ABC就没这个负担了 -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:00:10

• 文字狱现代洋人版 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:45:50

• Simple 的事情没做好 不知道会不会伤感情 lol -张小胖- ♀ 给 张小胖 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:48:02

• 是呀，而且一个东西客观上是否simple,和主观能力还是有点联系吧。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:55:28

• 唉, 要说谁谁胖, 就更犯了大忌。 -嘉荷- ♀ 给 嘉荷 发送悄悄话 嘉荷 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 17:59:53

• 那是。老师教的时候，fat 和 skinny配套教的，说都不是好说法。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:02:13

• 说我肥不行，进校长室！不救 -dandinglity- ♀ 给 dandinglity 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:04:51

• 他说stomach is big 可以讲。我怀疑。这听着咋觉得别扭。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:14:07

• 那还是说我肥吧。。。 -dandinglity- ♀ 给 dandinglity 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:15:25

• LOL.我也觉得，说我大卫还不如直接说我fat爽快呢。可能我们的确是文化不同吧。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:19:12

• 好多年前，我问娃你们学校的那个胖子如何如何，他严肃的对我说，这样特别不礼貌， -sherryli88- ♀ 给 sherryli88 发送悄悄话 sherryli88 的博客首页 (47 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:51:25

• 我也有这经历。。。什么大板牙，统统不能用 -dandinglity- ♀ 给 dandinglity 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:58:53

• 当时老惭愧了，白念了这么多年的书，一下子成了粗鄙之辈。 -sherryli88- ♀ 给 sherryli88 发送悄悄话 sherryli88 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 19:02:14

• 你家娃是小灵通啊。啥都知道 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:20:47

• 老师教的。我和老师交了底，俺英文就这水平，这些知识就靠学校了。他家庭底子差您耐性些 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:26:30

• 上课没听讲。fat 反义词是thin -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:05:36

• 呵呵，是不许讲的坏词配对，不是教反义词。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:10:42

• 老师讲，可以说thin, 不可说skinny. -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:15:02

• baby fat都不行，得说big，感觉高个都一起躺枪 -Emma_mama- ♀ 给 Emma_mama 发送悄悄话 Emma_mama 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2017 postreply 05:14:48

• 记得我们小时候是文革时期，每天出门前我哥就告诉我不能说这不能说那。 -小团圆- ♀ 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:17:21

• 这每天都不知道说啥好了 -张小胖- ♀ 给 张小胖 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:19:57

• 是，我都有阴影了。 -小团圆- ♀ 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:23:42

• 我有事做梦还有满大街赤膊上身背着枪和子弹的游行队伍。我们那里的炮轰派，造反派和三八连是经常相互示威就在我家门前。 -小团圆- ♀ 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:50:04

• 我叔说一次大家选那种软的主席像章，某人过来狠捏两下说，怎么不会叫？在场的人全部吓得石化了。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:24:23

• 那是得石化，如果是成人可反革命了。塑料海绵的主席头像我带过当时特牛。 -小团圆- ♀ 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 18:27:40

• 呵呵， 那天我看到面筋打电玩打得好快哦 -孵蛋妈- ♀ 给 孵蛋妈 发送悄悄话 (111 bytes) () 05/22/2017 postreply 19:04:24

• 哈哈。 -小团圆- ♀ 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 19:09:52

• 校长倒不怕累，这些老师教一下就好了，事事都要找校长啊：） --百科-- ♀ 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 19:59:04

• 美国小学的普通教育里其实很多这样的教育，老师都应该讲过的才对啊：） --百科-- ♀ 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 20:00:23

• 家庭影响更大，俺家儿子确实表示比起移民家庭英国同学和本地同学口语用词是最有意识的。 -黄桷树- ♀ 给 黄桷树 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 20:13:38

• 太歡樂太歡樂了。 -lepton- ♀ 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 20:00:46

• 好好，太有意思了 -xiaoe- ♀ 给 xiaoe 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 20:05:26

• 情商就是这么练出来的 -julie116- ♀ 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2017 postreply 23:15:58

• 这是不是这边小孩玻璃心特别严重，给说几句胖子就感觉受不了被bully然后自杀的原因..... -Emma_mama- ♀ 给 Emma_mama 发送悄悄话 Emma_mama 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2017 postreply 05:19:27

• 我小的时候上学班里几乎人手一个外号，越是popular越有外号，猫，胖子，猴子，瘦子，耗子，这都是高频词啊 -Emma_mama- ♀ 给 Emma_mama 发送悄悄话 Emma_mama 的博客首页 (0 bytes) () 05/23/2017 postreply 05:20:33

• 你的是小娃。拜托你在高中的Hallway里逛一圈。我历来觉得我粗话从Bronx学到Brooklyn花样百出。听听Teenager -chase1993- ♂ 给 chase1993 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/23/2017 postreply 06:28:42

• 太好玩了。肥、瘦说plump和slim不就好了吗？ -LaBrisa- ♀ 给 LaBrisa 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/23/2017 postreply 07:48:33

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！