也聊聊ABC融入

来源: 2017-01-21 05:54:28 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

以我们家娃为例子吧。 我们因为工作原因,娃一岁开始就上幼儿园。他在语言和文化的接触和吸收上跟他们本国人没有多大差别。他在学校,用老师的话说是,very popular. 我们的很多中国朋友也都觉得我家娃比较西化。 不像很多中国孩子,更喜欢在一个中国孩子的圈子里。而且,他属于比较开心的孩子,成天嘻嘻哈哈的。

可是,就象我家娃这样一个没心没肺,好像从来不知道存在有中西文化差别的孩子,他的内心也不象外表看上去那么无所谓。比如,他很怕输。他连跟老师下棋,也怕输给老师。老师跟他解释说,你是在跟老师学习,输了有什么关系?但是,老师不明白,他怕输,其实是内心有一种不安全感。哪怕他这么小的孩子,其实心中隐隐还是体会到一种异国他乡。说实话,我虽然读懂一些他内心的这种不安全感,好胜心强。但是,也不知道怎么解。只能慢慢来,一遍遍告诉他,输赢无所谓,玩的开心就好。

另外,花街真的不是看上去那么美好。每天十个小时或者十几个小时的紧张工作,觉得自己活的象狗,也可以理解。我们这一代父母,除了让孩子成才,努力,更多了一份让孩子一生健康快乐的责任。