还有fly怎么会翻译成蜜蜂? 蜜招来了苍蝇，苍蝇会飞。

估计中国人认为把自己比作苍蝇会太贬低自己，还是蜜蜂好。