我，是一个美丽可爱的小女孩，住在温哥华西区环境优美的Kerrisdale整两年了。刚刚在Kerrisdale的社区中心组织了一个开心的生日party，参加party的小朋友15个人里只有三个是不会说中文的，金头发的只有一个，他们三个人总是躲在一边用英语互相交流。
爸爸妈妈常常带我看电影，可是电影里的对白我还是只能看懂一半。说话的腔调也和本地的小孩有些差异，说起来也没有那么顺溜。
爸爸妈妈很着急，有时候就会对我发脾气！可是，我也没有办法啊。班里的小朋友从中国来的越来越多，下课了，我们总是聚在一起玩。上课时，因为我的英语还不错呢，所以老师会安排新来的中国小朋友坐在我旁边，这样可以帮他们翻译。所以，在学校的大部分时间，我都是讲中文的。
爸爸妈妈给我在社区中心报了英文的读写班，也请了家教来辅导英语。可是，社区的英文读写班老师都不管我们，让我们自己找本书念一念，画几张画，一个小时很快就过去了。爸爸妈妈英文都不好，他们的朋友推荐来的家教老师我还挺喜欢的，很清秀的香港来的姐姐，英语讲得也很好，每次来两个小时，主要是帮我做做作业，复习一下白天学的东西，再读读文章。我想应该会帮到我提高英文水平吧。可是，只教了我两个月，她就搬家到Surrey了，因为太远，就没法来了。爸爸妈妈又四处找人打听有没有好老师，有时找的老师我觉得去教Kindergarten还差不多了，我怎么也是个三年级的大姑娘了。
班里有个台湾的小女孩，也是来到温哥华有两年了，她太内向了，去年从来没有听到她将英文，上课好像也都听不懂，常常要问我。可是最近发现她在班上的发言越来越多，上周做的Presentation还得了第一名！我好羡慕。回家告诉爸爸妈妈，没想到他们还教训了我一通，说是我不够努力。哎，我好伤心，你们怎么就不懂我呢？我也想能讲一口地道的英语啊。
