分享一个关于多语并行人生的故事。
所有跟帖:
• 母语是孩子思维方式的基础 -虎落平原- ♀ (1040 bytes) () 05/03/2015 postreply 16:16:28
• 很多abc是在这边的幼儿园里学会说话的。 -破烂熊- ♀ (57 bytes) () 05/03/2015 postreply 16:31:32
• 孩子的母语很重要, 尤其是思维能力形成的孩童时期, 与孩子沟通尽量用母语, 面对面地说:)) -虎落平原- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 16:34:29
• 孩子白天在幼儿园里说的听的比晚上跟父母说的听的要多很多。 -破烂熊- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 16:40:25
• 对, 不少ABC只跟父母说英文, 这时候, 孩子的母语应该是英文 -虎落平原- ♀ (129 bytes) () 05/03/2015 postreply 16:45:07
• 我发现母语其实是受教育时使用的语言 -常常妈- ♀ (237 bytes) () 05/03/2015 postreply 18:32:13
• 你这个信息很让人有一丝安慰。 -ca981- ♂ (245 bytes) () 05/03/2015 postreply 19:26:12
• 在学术用法上,语言只是一种工具,一种习惯而已,跟母语的更深刻的涵义有所不同。 -飞*星- ♂ (72 bytes) () 05/03/2015 postreply 23:45:01
• 其实, 语言不仅是思想的表现形式,它就是思想本身 -常常妈- ♀ (98 bytes) () 05/04/2015 postreply 06:50:42
• 好像李光耀也说过相似的话, -edison11- ♂ (336 bytes) () 05/03/2015 postreply 16:50:21
• 他自己是以说英文为主还是中文方言? -破烂熊- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 16:57:12
• 他是以英文为主的,中文方言只能用于日常对话,不能用于深度思考。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 17:00:05
• 我也觉得他以说英文为主。 -破烂熊- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 17:02:59
• +1, 主张孩童期用母语教育, 直至K或小学:)) -虎落平原- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 16:58:13
• 谬误。懂多语的人会对语言更敏感,会时常把各种语言的词语和表达方式互相比较,从而对这些语言认识更深刻。 -飞*星- ♂ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 23:51:30
• 大赞! -soundofsilence- ♀ (243 bytes) () 05/03/2015 postreply 17:06:22
• 也赞,人总要向前看的。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 17:13:38
• 根据你的理论,孩子母语是英文对他在英文社会生活更好,中文能达到故事会水平就不错了。 -happyliveincanada- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 17:13:34
• 双语或多语,,对语言的精深度和灵活性差很多,我们这种移民家庭,孩子的语言环境总差一点。 -五月草- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 18:06:56
• ?其他的回帖都看懂了,这个没懂:( -黄桷树- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 20:01:49
• 马克斯会德语,英语,法语,俄语,西班牙语 五种语言,没被困惑 :) -泥墩娘- ♀ (6 bytes) () 05/17/2015 postreply 23:47:56
• 好感激大家回帖。士为知己者死,女为知己者言:) -黄桷树- ♀ (0 bytes) () 05/03/2015 postreply 20:21:26
• 什么是母语?就是你呱呱坠地时你母亲对你说的语言,也就是你祖宗的语言。双语或多语并行,不应该会妨碍你对母语的认定,除非你是混血儿。 -飞*星- ♂ (1170 bytes) () 05/03/2015 postreply 23:32:32
• 不同意这个。他自己都不会的犹太语怎么算母语? -monochrome- ♀ (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 06:47:48
• 很有意思的信息。刘绍铭的哪一本书? -CirrusCloud- ♀ (510 bytes) () 05/04/2015 postreply 06:45:53
• 其实俺一点都没有说反:) -黄桷树- ♀ (505 bytes) () 05/04/2015 postreply 11:48:04
• 我这个东南亚华人来说一个 -秋月冬雪- ♀ (584 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:21:55
• 感谢您的回帖, -黄桷树- ♀ (93 bytes) () 05/04/2015 postreply 11:57:29
• 所谓的母语不仅仅是一个语言的问题,而是人生观,价值观,思维方式的一种体现。一个人纠结在什么才是自己的母语主要是后者。而不不是前者 -遍野无尘- ♀ (413 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:54:43
• 英德法三语同属于屈折语系,从语言与思维的关系来说,只等同于一门语言。其次,书面语是衡量文化高低的一大标志,其对文化承续的贡献亦远 -谈空说有- ♂ (207 bytes) () 05/04/2015 postreply 17:24:01
• 英德法三语同属于屈折语系,从语言与思维的关系来说,只等同于一门语言。另外,书面语对文化承续的贡献远大于口语。 -谈空说有- ♂ (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 17:27:25