ABC是美国人吗?他们的父母是美国人吗?

来源: 自由落体 2014-12-15 13:41:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1524 bytes)
以前在美国的时候,女儿小学天天升国旗唱国歌。我每次推她学中文她都回答:我是美国人不是中国人。为啥学中文。


我说你妈妈是中国出生的中国人,爸爸是日耳曼人,你算是美国出生的中国德国人。她摇摇头笑笑跑开,再不理睬我。


可是前几天放学的路上,她突然说,班上的男同学开她玩笑,说她的样子就像一个卡通人物里的中国小孩儿。因为她的眼睛形状是往上挑的。她很不开心,说我是美国人。

同学们于是反驳她:你是哪里人要看你的爸爸妈妈在哪里出生,不是看你自己在哪里出生。你看看你的模样就是一个中国卡通娃娃。她于是不知道如何反驳了。


我女儿很郁闷,问我们:你们是美国人吗?

我跟她爸爸想了半天这样回答:

我们都在美国生活了比在出生国更长的时间,而且我们跟你一样是美国公民持有美国护照。所以我们基本上算得上是美国人。

你也是美国出生,到目前为止你离开美国还不到一年,假如你的人生大部分时间在美国生活,那么你就算美国人。但你的确是有中国和德国的血统。

子坛的爸爸妈妈,你们是怎么回答你们的孩子这个问题的?



所有跟帖: 

按血统的话, -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (48 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:45:07

那abc的父母算美国人吗?abc算吗? -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:46:31

所以看定义啊。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (127 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:49:47

法律的说,美国人。 世俗的说,中国人。 大众眼里,你长的象哪儿的你就是哪儿人。 -喜近平- 给 喜近平 发送悄悄话 喜近平 的博客首页 (51 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:47:40

我也对她讲,你的同学喜欢你的眼睛所以才说你是卡通人物。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:49:48

能说象电影里的正面人物一般都是好意。 -喜近平- 给 喜近平 发送悄悄话 喜近平 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:50:42

我娃非常自豪自己的双重身份。还是回美国吧,美国这个民族大熔炉更适合孩子长大。 -芹菜妈- 给 芹菜妈 发送悄悄话 芹菜妈 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:48:55

有时候感受一下外族的好奇眼光也不是一件坏事。长期的话当然要三思。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:02:47

我家的也被同学说过长得像XX,不过我家的没心没肺还挺高兴地谢谢那个同学。 -xjrf- 给 xjrf 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:49:14

我倒不觉得同学有贬义的意思。:)他们只是喜欢中国娃娃的样子吧。他们班还有一个纯的中国女孩,所以其他小朋友 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (54 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:52:02

有的时候孩子的主管认同和对于自己所认同的是否高兴都是天生的。  -路是走出来的- 给 路是走出来的 发送悄悄话 路是走出来的 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:53:22

我觉得她是被美国的教育系统给洗脑了才认为自己是美国人。不是天生。:) -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:01:38

美国作为移民国家爱国教育或曰洗脑教育没有错。 -路是走出来的- 给 路是走出来的 发送悄悄话 路是走出来的 的博客首页 (136 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:10:26

ic,说明有一个不容易被洗脑,挺好!:) -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:27:27

美国是移民国家,只有印第安人才是原住民。欧洲人也是移民过来的。 -薛成- 给 薛成 发送悄悄话 薛成 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:53:32

可是你走到美国以外的地方,别人不一定认为你是美国人。他们以外表来界定。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:59:00

啊,那好多去参加奥林匹克竞赛的都被认为不是美国人吗? -crab_tree- 给 crab_tree 发送悄悄话 crab_tree 的博客首页 (51 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:03:01

如果你是白人,他们会探究你是哪里出生的白人。美国人对他们来讲可能是一个护照的定义而已。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:04:32

是不是美国人要他们欧洲人说了算? -crab_tree- 给 crab_tree 发送悄悄话 crab_tree 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:12:37

听听不同地区人对这个定义不同的看法,其实是个好事。我倒不觉得受委屈。:) -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:15:30

欧洲人跟中国人类似,讲究祖籍,家庭的血统和文化的传承,而不只是出生地:) -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 侧卫1 的博客首页 (84 bytes) () 12/15/2014 postreply 13:58:39

所以,如果简单的告诉或者同意孩子你是美国人,那就失去了让他们学习父母语言的最好理由了。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:00:32

是啊,要跟他们讲讲她们的源头上哪里来滴:) -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 侧卫1 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:04:44

为啥?谁规定美国人只讲英文? -msrbcm- 给 msrbcm 发送悄悄话 msrbcm 的博客首页 (87 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:05:51

哈哈。。。。加州的美国居民,最低要求:3门语言。:) -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:07:57

只有中国人说你是美国人,其他人都说你是中国人不管你拿什么护照。 -注册很麻烦- 给 注册很麻烦 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/16/2014 postreply 07:05:51

朋友的ABC孩子去法国作交换中学生, 被法国人当作中国人. 法国来得交换中学生也不情愿被安排在被当作美国家庭的中国人家庭。 -ViBravo- 给 ViBravo 发送悄悄话 (55 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:11:36

还真是如此。他们完全不认同美国人就是美国护照持有人这个概念。我觉得这反而促进女儿对自己血统的反思。是好事儿。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:14:23

只有中国政府认同拿美国护照的华人是美国人,其它全世界人都不认同,你永远是中国人。 -注册很麻烦- 给 注册很麻烦 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/16/2014 postreply 07:27:49

晕,德国18岁以下青少年近40%都是有移民背景的,这也太装了吧 -绿野蚂蚁- 给 绿野蚂蚁 发送悄悄话 绿野蚂蚁 的博客首页 (81 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:20:55

我女儿的同学没有一个是德国人,她上的是欧洲国际学校。小孩子们来自世界各地,大部分是欧洲国家,太可爱了。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:26:46

那她还没有感染国际化? -绿野蚂蚁- 给 绿野蚂蚁 发送悄悄话 绿野蚂蚁 的博客首页 (82 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:29:23

我老公是那里人当然是我自己说了算,难道你说了算?我女儿的国际化趋势肯定比你要快。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:39:21

好心提醒你一句,没有德国人会在公众场合说自己是日尔曼人的,NPD的除外 -绿野蚂蚁- 给 绿野蚂蚁 发送悄悄话 绿野蚂蚁 的博客首页 (36 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:41:53

我又不是德国人,我自己这么解释给孩子的。不懂啥是npd。 -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 15:02:34

National Democratic Party of Germany -其其- 给 其其 发送悄悄话 其其 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 21:16:52

这也太奇怪了,为啥我看见的娃都争着抢着要当中国人呢?中学里中文好乐意学的多了去了。 -very_confused- 给 very_confused 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 14:59:48

你的孩子说他是中国人?说明你们教育有方啊。而且,你家夫妻都是中国人吧? -自由落体- 给 自由落体 发送悄悄话 自由落体 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 15:03:44

和父母都是中国人大概有关系。周围乐意学中文和中文学得好的娃多了去了,都挺为自己的中国血统骄傲的。 -very_confused- 给 very_confused 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 21:20:19

这就是中文的混淆地方了。 没有中国国籍,何来中国人一说啊? 顶多也就个华裔而已。 -needtime- 给 needtime 发送悄悄话 needtime 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 18:14:48

道理是哪儿生就是哪儿人,实际是如果是亚洲人样子就会被问where from, 哪有什么ABC?ABC 只是中国人自说而以。onc -Sugar88- 给 Sugar88 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2014 postreply 20:27:26

ABC肯定是美国人,他们的父母如有美国护照就是美国人,没有就不是。其实孩子知道她是美国人,问你们是美国人吗?是想知道她从哪里来? -飞一拍- 给 飞一拍 发送悄悄话 (331 bytes) () 12/16/2014 postreply 06:24:48

孩子很聪明,问话直接了当,父母是孩子最好的老师,感觉孩子对父母不太信任。 -飞一拍- 给 飞一拍 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/16/2014 postreply 18:03:58

国籍是美国人,血统是中国人,文化依附自己选,混合型打个百分比。没什么可烦恼的。 -武胜- 给 武胜 发送悄悄话 武胜 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2014 postreply 08:50:11

ABC是美国人, 只关心美国事,不像移民小黄5分们,整天泡移民网,两面装B。ABC比移民小黄5分们强得多. -Ryshmys- 给 Ryshmys 发送悄悄话 Ryshmys 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2014 postreply 09:24:55

虽然绝大多数从小被挤兑成了胆小,蔫,怕事,没内容的性格。但ABC比起码小黄移民们强得多。他们平常也也很不肖黄移民,对其嗤之以鼻. -Ryshmys- 给 Ryshmys 发送悄悄话 Ryshmys 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2014 postreply 09:27:53

祖籍vs公民 -Hinsdale- 给 Hinsdale 发送悄悄话 (401 bytes) () 12/16/2014 postreply 09:54:21

很有意思!我认为哪国公民,她的国籍就是哪国才对,最好的说明就是:我问你,你是美国公民吗?你的回答肯定是“是的,我是美国公民” 或 -飞一拍- 给 飞一拍 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/16/2014 postreply 18:27:24

“ 不,我是中国公民”,你不可能是“公民”。 -飞一拍- 给 飞一拍 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/16/2014 postreply 18:29:18

My kid' s friends told her your skin is whiter than white -freecall- 给 freecall 发送悄悄话 freecall 的博客首页 (224 bytes) () 12/16/2014 postreply 13:25:11

当然是美国人。还用讨论?ABC的出生就是美国人。除非她放弃美国国籍。父母把自己和孩子等同看待很奇怪。你和她不一样。她对美国有归属 -GoldenTimes- 给 GoldenTimes 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/17/2014 postreply 18:11:39

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!